Mass A Theatre Piece for Singers, Players and Dancers I: 3. Trope: "Half of the People" - Leonard Bernstein

Amen!

Half of the people are stoned

And the other half are waiting for the next

Election

Half the people are drowned

And the other half are swimming in the

Wrong direction

They call it

Glorious Living

And, baby, where does that leave you

You and your kind?

… miserere nobis;

Suscipe deprecationem nostram

… you and your youth and your mind?

Nowhere, nowhere, nowhere

Half of the pople are stoned

And th other half are waiting for the next

Election …

Amen!

La moitié des gens sont lapidés

Et l'autre moitié attend la suite

Élection

La moitié des gens sont noyés

Et l'autre moitié nage dans le

Mauvaise direction

Ils l'appellent

Vie glorieuse

Et, bébé, où est-ce que ça te laisse

Toi et ton espèce ?

… miserere nobis;

Suscipe deprecationem nostram

… toi et ta jeunesse et ton esprit?

Nulle part, nulle part, nulle part

La moitié du peuple est lapidé

Et l'autre moitié attend la prochaine

Élection …