Raisin' the Rent - Duke Ellington & His Famous Orchestra

Good luck has crossed me

Bad luck has forced me down to my last one cent

I’m right in the middle of solving that riddle

Known as raising the rent

Steal, beg or borrow, got 'til tomorrow

Landlord’s a mean old gent

It’s come to a showdown and he wants the low down

If I’m raising my rent

Better times are taking too long

Panic’s on and it’s hitting me too strong

Got a right to sing a blue song

Trouble has got me down

I’ve made my mind up, I’d rather wind up

Camping out in a tent

Than being in the middle of solving that riddle

Known as raising my rent

La chance m'a traversé

La malchance m'a forcé à descendre jusqu'à mon dernier centime

Je suis en train de résoudre cette énigme

Connu sous le nom d'augmentation du loyer

Voler, mendier ou emprunter, j'ai jusqu'à demain

Le propriétaire est un vieux monsieur méchant

C'est arrivé à une confrontation et il veut le bas

Si j'augmente mon loyer

Les temps meilleurs prennent trop de temps

La panique est en marche et ça me frappe trop fort

J'ai le droit de chanter une chanson bleue

Les ennuis m'ont abattu

J'ai pris ma décision, je préfère finir

Camper dans une tente

Que d'être en train de résoudre cette énigme

Connu sous le nom d'augmentation de mon loyer