Mass - A Theatre Piece for Singers, Players and Dancers I: IV. Confession: 3. Trope: "Easy" - Leonard Bernstein

Well, I went to the holy man and I confessed

Look, I can beat my breast

With the best

And I’ll say almost anything that gets me

Blessed

Upon request

It’s easy to shake the blame for any crime

By trotting out that mea culpa pantomime:

«Yes, yes, I’m sad

I sinned, I’m bad.»

Then go out and do it one more time

I don’t know where to start

There’s so much I could show

But how far, Lord, but how far can I go?

I don’t know

If you ask me to join you in some real

Good vice

Now that might be nice

Once or twice

But don’t look for sacraments or sacrific

They’re not worth the pric

It’s easy to have yourself a fine affair

Your body’s always ready, but your soul’s

Not there

Don’t count on trust

Come love, come lust

It’s so easy when you just don’t care

What I need I don’t have

What I have I don’t own

What I own I don’t want

What I want, Lord, I don’t know

If you ask me to sing you verse that’s

Versatile

I’ll be glad to beguile you

For a while

But don’t look for content beneath the

Style

Sit back and smile

It’s easy for you to dig my jim jam jive

And, baby, please observe how neatly I

Survive

And what could give

More positive

Plain proof that living is easy when you’re

Half alive

If I could I’d confess

Good and loud, nice and slow, Lord

Easy, easy

Beatam Mariam semper Virginem

Precor

Beatum Michaelem Archangelum

Ideo precor

Beatum Joannem Baptistam

Sanctos Apostolos Petrum et Paulum

Omnes sanctos

Et vos, fratres

Orare pro me

Ad Dominum Deum nostrum

What I say I don’t feel

What I feel I don’t show

What I show isn’t real

What is real, Lord, I don’t know

No, no, no …

I don’t know

Come on, Lord, if you’re so great

Show me how, where to go

Show me now, I can’t wait

Maybe it’s too late, Lord

I don’t know

Confiteor

(speaking)

God forgive you

(speaking)

God forgive us all

(speaking)

God be with you

(speaking)

And with your spirit

(speaking)

Let us pray

Eh bien, je suis allé voir le saint homme et j'ai avoué

Regarde, je peux battre ma poitrine

Avec le meilleur

Et je dirai presque tout ce qui me touche

Béni

À la demande

Il est facile de rejeter la responsabilité d'un crime

En trottant cette pantomime mea culpa :

"Oui, oui, je suis triste

J'ai péché, je suis mauvais. »

Puis sortez et faites-le une fois de plus

Je ne sais pas où commencer

Il y a tellement de choses que je pourrais montrer

Mais jusqu'où, Seigneur, mais jusqu'où puis-je aller ?

Je ne sais pas

Si vous me demandez de vous rejoindre dans un véritable

Bon vice

Ça pourrait être sympa

Une fois ou deux

Mais ne cherchez pas les sacrements ou les sacrifices

Ils ne valent pas le prix

C'est facile d'avoir une belle affaire

Votre corps est toujours prêt, mais votre âme est

Pas ici

Ne comptez pas sur la confiance

Viens l'amour, viens la luxure

C'est si facile quand on s'en fiche

Ce dont j'ai besoin, je ne l'ai pas

Ce que j'ai, je ne le possède pas

Ce que je possède, je ne veux pas

Ce que je veux, Seigneur, je ne sais pas

Si vous me demandez de chanter votre couplet, c'est

Versatile

Je serai ravi de vous séduire

Pendant un certain temps

Mais ne cherchez pas de contenu sous le

Style

Asseyez-vous et souriez

C'est facile pour toi de creuser mon jim jam jive

Et, bébé, s'il te plait, observe comme je suis propre

Survivre

Et qu'est-ce qui pourrait donner

Plus positif

Preuve évidente que la vie est facile lorsque vous êtes

À moitié vivant

Si je pouvais, je confesserais

Bon et fort, gentil et lent, Seigneur

Facile Facile

Beatam Mariam semper Virginem

Précor

Beatum Michaelem Archange

Ideo precor

Beatum Joannem Baptistam

Sanctos Apostolos Petrum et Paulum

Omnes sanctos

Et vos, frères

Orare pro moi

Ad Dominum Deum nostrum

Ce que je dis, je ne le ressens pas

Ce que je ressens, je ne le montre pas

Ce que je montre n'est pas réel

Qu'est-ce qui est réel, Seigneur, je ne sais pas

Non non Non …

Je ne sais pas

Allez, Seigneur, si tu es si grand

Montrez-moi comment, où aller

Montre-moi maintenant, je ne peux pas attendre

Peut-être qu'il est trop tard, Seigneur

Je ne sais pas

confite

(Parlant)

Dieu vous pardonne

(Parlant)

Dieu nous pardonne tous

(Parlant)

Dieu soit avec vous

(Parlant)

Et avec votre esprit

(Parlant)

Nous laisse prier