Mass - A Theatre Piece for Singers, Players and Dancers I: XIV. Sanctus - Leonard Bernstein

Holy!

Holy!

Holy

Is the lord God of Hosts!

Heaven and earth are full of Thy glory!

(sung)

Sanctus, Sanctus, Sanctus

Dominus Deus Sabaoth

Pleni sunt coeli et terra Gloriae tuae

Osanna!

Benedictus qui venit in nomine Domini

Osanna in excelsis!

Mi… Mi… Mi alone is only me

But mi with sol

Me with soul

Mi sol

Means a song is beginning

Is beginning to grow

Take wing, and rise up singing

From me and my soul

Kadosh, Kadosh, Kadosh!

Kadosh, Kadosh, Kadosh

Adonai ts’vaot

M’lo chol haaretz k’vodo

Singing: Holy, Holy, Holy

Lord God of Hosts

All the heavens and earth

Are full of His glory

Saint!

Saint!

Saint

Est le seigneur Dieu des Armées !

Le ciel et la terre sont remplis de ta gloire !

(chanté)

Sanctus, Sanctus, Sanctus

Dominus Deus Sabaoth

Pleni sunt coeli et terra Gloriae tuae

Osanna !

Benedictus qui venit in nomine Domini

Osanna en excellence !

Mi… Mi… Mi seul n'est que moi

Mais mi avec sol

Moi avec une âme

Mon sol

Signifie qu'une chanson commence

commence à se développer

Envolez-vous et levez-vous en chantant

De moi et de mon âme

Kadosh, Kadosh, Kadosh !

Kadosh, Kadosh, Kadosh

Adonai ts'vaot

M'lo chol haaretz k'vodo

Chant : Saint, Saint, Saint

Seigneur Dieu des armées

Tous les cieux et la terre

Sont pleins de sa gloire