
Voici les paroles de la chanson : What D'You Know We've Got A Show & Vaudeville Routine , artiste : Cliff Richard Avec traduction
Texte original avec traduction
Cliff Richard
Take a kid who can’t sing
A song with a zing
That makes a whole audience glow
Add some dancers in tights
Some costumes, some lights
And what d’you know, you’ve got a show
A comic whose nose is red as a rose
Whose tie can revolve on its bow
He’ll laugh and he’ll clown
Then he’ll fall down
And what d’you know, you’ve got a show
One moment you’re going berserk and
It’s one of those terrible days
Next moment, the magic, it’s working
And that’s show business, to coin a phrase
Some gals and some guys with stars in their eyes
A spirit of «Get up and Go»
A curtain will rise and to our surprise
Well what d’you know, we’ve got a show
All right, quiet on stage
Overture and beginners please
Get ready for your cues
House lights down.
OK lights
Have a smile for everyone you meet
And everyone will have a smile for you
Every mile along life’s fancy street
Is filled with wretched proof
Each tomorrow brings new sorrows
So why bother to borrow tears
The thing to do is
Have a smile for everyone you meet
And they will have a smile for you
And now a little recitation entitled «She was only…»
I say, I say, I say
Kindly, don’t interrupt while I’m entertaining the people
I’ve just been playing cards with some Africans
Oh really, Zulus?
Oh no, I won five pounds
Tinkle, tinkle, tinkle
What did the raindrops sprinkle
Tie a little bit to your dancing shoes
And the sun will shine
I say, do you know what a mountain calls its young?
Say, no, what does the mountain call its young?
Simple.
Hi, Cliff!
He’s very well known as Algy
To the ladies on the stage
A jolly good chap is Algy
Just now he’s all the rage
And a jolly good theory, that’s Algy
With the barmaids at the cry
He’s very well known, that’s Algy
As the Piccadilly Johnny with the little glass eye
Ginjah, Ginjah, the young Captain Ginjah
Jolly old pot, owned a yacht
In, he said wot wot
I love the ladies, not one of them would I endanger
All the girls love Ginjah, Ginjah Ginjah Ginjah
Joshuah, Joshuah, why don’t you call and see my Ma
She’ll be pleased to know, you are my best beau
Joshuah, Joshuah, nicer than lemon squash you are
Yes by gosh you are Joshu-osh-uah
Where did you get that hat?
Where did you get that tie?
Isn’t it a lovely one?
It’s just the proper style
I should like to have one just the same as that
Where I do go they shout, where did you get that hat
I say, there’s a man at the door with a dog called Fred
Oh really, what’s the man’s name
Please notice our feet never leave our ankles
Does Fred Astaire have a sister?
Boy was he glad to get rid of it
Shall we dance
Make it change
Mr. Arthur Murray we could use you in a hurry
What d’you know, we gotta a show
What d’you know, he’s got a
Crying, talking, sleeping, walking Living Doll
We’ve got a free and glorious
Gay uproarious
What d’you know, we’ve got a show
Prendre un enfant qui ne sait pas chanter
Une chanson avec un zing
Qui fait briller tout un public
Ajoutez des danseuses en collants
Quelques costumes, quelques lumières
Et qu'est-ce que tu sais, tu as un spectacle
Une bande dessinée dont le nez est rouge comme une rose
Dont la cravate peut tourner sur son arc
Il rira et il fera le clown
Alors il tombera
Et qu'est-ce que tu sais, tu as un spectacle
A un moment tu deviens fou et
C'est un de ces jours terribles
L'instant d'après, la magie, ça marche
Et c'est le show business, pour inventer une phrase
Des filles et des mecs avec des étoiles dans les yeux
Un esprit de «Lève-toi et vas-y»
Un rideau se lèvera et à notre grande surprise
Eh bien, qu'est-ce que tu sais, nous avons un spectacle
D'accord, calme sur scène
Ouverture et débutants s'il vous plaît
Préparez-vous pour vos repères
Lumières de la maison éteintes.
OK lumières
Ayez un sourire pour tous ceux que vous rencontrez
Et tout le monde aura un sourire pour vous
Chaque mile le long de la rue chic de la vie
Est rempli de preuves misérables
Chaque demain apporte de nouveaux chagrins
Alors pourquoi prendre la peine d'emprunter des larmes
La chose à faire est
Ayez un sourire pour tous ceux que vous rencontrez
Et ils auront un sourire pour vous
Et maintenant une petite récitation intitulée "Elle n'était que…"
Je dis, je dis, je dis
S'il vous plaît, n'interrompez pas pendant que je divertis les gens
Je viens de jouer aux cartes avec des Africains
Oh vraiment, les Zoulous ?
Oh non, j'ai gagné cinq livres
Tintement, tintement, tintement
Qu'est-ce que les gouttes de pluie ont saupoudré
Attachez un peu à vos chaussures de danse
Et le soleil brillera
Je dis, savez-vous comment une montagne appelle ses jeunes ?
Dis, non, comment la montagne appelle-t-elle ses petits ?
Simple.
Salut, Cliff !
Il est très connu sous le nom d'Algy
Aux dames sur la scène
Un joli bon gars est Algy
En ce moment, il est à la mode
Et une jolie bonne théorie, c'est Algy
Avec les barmaids au cri
Il est très connu, c'est Algy
Comme le Piccadilly Johnny avec le petit œil de verre
Ginjah, Ginjah, le jeune Capitaine Ginjah
Jolly vieux pot, possédait un yacht
Dans, il a dit wot wot
J'aime les dames, je ne mettrais aucune d'entre elles en danger
Toutes les filles aiment Ginjah, Ginjah Ginjah Ginjah
Joshuah, Joshuah, pourquoi n'appelles-tu pas et ne vois-tu pas ma Ma
Elle sera ravie de savoir que tu es mon meilleur copain
Joshuah, Joshuah, plus gentil que la courge citronnée tu es
Oui par Dieu tu es Joshu-osh-uah
Où as-tu trouvé ce chapeau ?
Où as-tu trouvé cette cravate ?
N'est-ce pas un magnifique ?
C'est juste le bon style
J'aimerais en avoir un exactement comme ça
Où je vais, ils crient, où as-tu trouvé ce chapeau
Je dis, il y a un homme à la porte avec un chien qui s'appelle Fred
Oh vraiment, quel est le nom de l'homme ?
Veuillez noter que nos pieds ne quittent jamais nos chevilles
Fred Astaire a-t-il une sœur ?
Garçon était-il content de s'en débarrasser
Allons-nous danser ?
Faites-le changer
M. Arthur Murray, nous pourrions vous utiliser rapidement
Qu'est-ce que tu sais, on doit faire un show
Qu'est-ce que tu sais, il a un
Pleurer, parler, dormir, marcher Living Doll
Nous avons un libre et glorieux
Gay tumultueux
Qu'est-ce que tu sais, nous avons un spectacle
Cliff Richard • 1989
Cliff Richard • 2001
Cliff Richard • 1988
Cliff Richard • 1991
Cliff Richard • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes