Medley: Dumb Blonde / Something Fishy / Put It Off Until Tomorrow - Dolly Parton

I’d like to do the first hit record that I had

And it’s a song that goes like this

Don’t try to cry your way out of this

Don’t try to lie or I’ll catch you in it

Don’t try to make me feel sorry for you

Just because I’m blonde, don’t think I’m dumb

'Cause this dumb blonde ain’t nobody’s fool

You’ve hurt me enough today

Oh, thank you

Thank you so much

I’d like to do a little medley now

Some songs that I’ve wrote and recorded

And had, different country artist to record

I hope maybe that you might enjoy 'em

Here’s one that goes like this, called «Something Fishy»

I think there’s something fishy going on

There’s something fishy going on

From these fishing trips you’re going on

Now I’m sick and tired of staying home alone

Some night when you come home you’ll discover that I’m gone

And you can bet there’s something fishy going on

Thank you

Thank you so much, you’re all finesse

I’d like to do a song that my Uncle Bill owns

That I was telling you about a little earlier, «Hit me right»

And it goes like this

Put it off until tomorrow, woah, woah

You’ve hurt me enough today

You say, our love is over

And that you have found another

Now you say you’re going away

Oh but leave me tomorrow, woah, woah

You’ve hurt me enough today

You’ve hurt me enough today

I can’t believe the word you say

But I must accept the fact

You won’t be coming back

Oh, stay, stay just one more day

Loneliness, isn’t fun all way

Put it off until tomorrow, woah, woah

You’ve hurt me enough today

Thank you

Thank you, thank you so much

J'aimerais faire le premier disque à succès que j'ai eu

Et c'est une chanson qui va comme ça

N'essayez pas de pleurer pour vous en sortir

N'essayez pas de mentir ou je vais vous attraper dedans

N'essayez pas de me faire se sentir désolé pour vous

Juste parce que je suis blonde, ne pense pas que je suis stupide

Parce que cette stupide blonde n'est pas idiote

Tu m'as assez blessé aujourd'hui

Oh merci

Merci beaucoup

J'aimerais faire un petit medley maintenant

Quelques chansons que j'ai écrites et enregistrées

Et avait, un autre artiste country à enregistrer

J'espère que vous les apprécierez peut-être

En voici un qui ressemble à ça, appelé "Something Fishy"

Je pense qu'il se passe quelque chose de louche

Il se passe quelque chose de louche

De ces voyages de pêche, vous partez

Maintenant j'en ai marre de rester seul à la maison

Un soir, quand tu rentreras à la maison, tu découvriras que je suis parti

Et tu peux parier qu'il se passe quelque chose de louche

Merci

Merci beaucoup, vous êtes toute en finesse

J'aimerais faire une chanson que mon oncle Bill possède

Dont je te parlais un peu plus tôt, "Frappe-moi bien"

Et ça va comme ça

Remettez-le à demain, woah, woah

Tu m'as assez blessé aujourd'hui

Tu dis, notre amour est fini

Et que tu en as trouvé un autre

Maintenant tu dis que tu t'en vas

Oh mais laisse-moi demain, woah, woah

Tu m'as assez blessé aujourd'hui

Tu m'as assez blessé aujourd'hui

Je ne peux pas croire le mot que tu dis

Mais je dois accepter le fait

Vous ne reviendrez pas

Oh, reste, reste juste un jour de plus

La solitude n'est pas toujours amusante

Remettez-le à demain, woah, woah

Tu m'as assez blessé aujourd'hui

Merci

Merci, merci beaucoup