White Trash -

You said you’d do something about it.

But if you really will I doubt it

you got a false grin on your face sir

why can’t you give us what we’ve asked for

That’s a big house with high ceilings

it makes me think you got the feeling

although you’re way too dumb too make it

a lot of money compensates it.

I got this feeling in my bones

jumping all around

you’re just saying

stuff we wanna hear

makes me wanna shout

mister big talk

little white trash fool

If you were more then just a liar

we would think twice 'fore starting fires

now I suggest you take off run home

back to your crib and leave us alone

I hope someday somehow you’ll find out

That car and house ain’t what it’s about

But then again I guess you’ll never

be that bohemian or clever.

Vous avez dit que vous feriez quelque chose à ce sujet.

Mais si tu le veux vraiment, j'en doute

vous avez un faux sourire sur votre visage monsieur

pourquoi ne pouvez-vous pas nous donner ce que nous avons demandé ?

C'est une grande maison avec de hauts plafonds

ça me fait penser que tu as le sentiment

bien que tu sois trop stupide pour le faire

beaucoup d'argent le compense.

J'ai ce sentiment dans mes os

sauter tout autour

tu dis juste

des trucs qu'on veut entendre

me donne envie de crier

monsieur le grand bavardage

petit imbécile de poubelle blanche

Si tu étais plus qu'un simple menteur

nous réfléchirions à deux fois avant d'allumer des incendies

maintenant je vous suggère de rentrer chez vous

retourne à ton berceau et laisse-nous seuls

J'espère qu'un jour vous découvrirez

Cette voiture et cette maison ne sont pas ce dont il s'agit

Mais encore une fois, je suppose que tu ne le feras jamais

soyez bohème ou intelligent.