לא לך - Niv Demirel

איך ליוותי אותך כל הדרך הביתה

את אמרת את הולכת ללמוד רפואה

נשארנו ערים כמעט כל הלילה

עד שהשמש עלתה

ואני מאמין שהכל משמיים

הייתי חוזר על הכל מחדש

לילות כימים איך שרתי לך שירים

ואת אמרת שתמיד תהיי

כנראה שהמילים שלי לא לך לא לך

כינור לא מכוון מזכיר לי שכבר לא אשכח אותך

השמלה מתאימה לך בדיוק לעיניים

אדומות מסגירות שאת לא ישנה

את אומרת לי מאמי תביא לי כוס מים

בוא נכנס למיטה

אותיות ומשפטים עולים מתוך הסערה

בסוף הקיץ מקווה לכתוב על כל מה שהיה

Comment je t'ai accompagné jusqu'à la maison

Tu as dit que tu allais étudier la médecine

Nous sommes restés éveillés presque toute la nuit

jusqu'à ce que le soleil se lève

Et je crois que tout vient du ciel

je recommencerais

Des nuits comme des jours, comment je t'ai chanté des chansons

Et tu as dit que tu serais toujours

Apparemment mes mots ne sont pas pour toi, pas pour toi

Un violon désaccordé me rappelle que je ne t'oublierai jamais

La robe s'adapte parfaitement à vos yeux

Les rouges trahissent que tu ne dors pas

Tu me dis, maman, apporte-moi un verre d'eau

viens te coucher

Les lettres et les phrases sortent de la tempête

À la fin de l'été, j'espère écrire sur tout ce qui s'est passé