Cassette -

Tu voz en el lado A y en el lado B TSOL

La carta que quedó atrapada en un viejo cassette

Que fuiste a Cemento a ver Sentimiento

Y la A sangraba sobre un fondo negro

1986 y esta ciudad no te trata bien

No te importa el mundial, vos te encerrás a leer a Baudelaire

Y un cuaderno ajado y deforme su espiral

Confunde palabras, lo que sentís o pensás

Tu pequeña gran verdad

Promesas que no vas ni a palos a cumplir

Las letras de los Crass que a tu modo siempre traducís

Te teñiste el pelo, no te importa trabajar

Nunca hay buen dinero, pues tu tiempo vale más

Lo que sentís y pensás

Ta voix face A et face B TSOL

La lettre coincée dans une vieille cassette

Que tu es allé à Cemento pour voir Feeling

Et le A saignait sur un fond noir

1986 et cette ville ne te traite pas bien

La coupe du monde t'intéresse pas, t'enferme à lire Baudelaire

Et un cahier usé et déforme sa spirale

confondre les mots, ce que vous ressentez ou pensez

Ta petite grande vérité

Des promesses que vous n'allez même pas tenir pour tenir

Les paroles du Crass que tu traduis toujours à ta façon

Tu as teint tes cheveux, ça ne te dérange pas de travailler

Il n'y a jamais de bon argent, parce que votre temps vaut plus

ce que tu ressens et penses