Losing You -

You didn’t respond when I was calling your name

Didn’t mutter, didn’t sputter your mouth

Like you usually do

Just rain and rocks and sand and things

And other material possessions of meaning

You are the one I should be with to never get used

But now I’m losing you

To some sort of mess I can’t dual

What I feel I can’t do

Is to lose myself just to keep you

I thought I saw you in the diner

I thought I saw you in the smoke of the dusty fire

Heard your name being called in the lobby

Saw your name being placed on the marquee

When this town is just drunk enough

To have forgotten just where it woke up

The next morning when you follow your heart

Leave a light on to cancel the dark

'Cause when I’m losing you

All the stars seem so blue

The one thing I can’t do

Is to lose myself just to keep you

I could never have conjured you up under my hood

I could never have left you alone in the woods

I could never have been such a disgraceful son

But I was

But I’ll come back in a different way

And I’ll come back on a different day

But I’ll still see you in the same way

Yeah, I’ll still love you like I did that day

But you won’t love me the same

Tu n'as pas répondu quand j'ai appelé ton nom

N'a pas marmonné, n'a pas craché ta bouche

Comme tu le fais habituellement

Juste de la pluie et des rochers et du sable et des choses

Et d'autres possessions matérielles de sens

Tu es celui avec qui je devrais être pour ne jamais m'habituer

Mais maintenant je te perds

À une sorte de gâchis, je ne peux pas doubler

Ce que je sens que je ne peux pas faire

Est de me perdre juste pour vous garder

Je pensais t'avoir vu au restaurant

Je pensais t'avoir vu dans la fumée du feu poussiéreux

J'ai entendu ton nom être appelé dans le hall

J'ai vu votre nom être placé sur le chapiteau

Quand cette ville est juste assez ivre

D'avoir oublié où il s'est réveillé

Le lendemain matin quand tu suis ton coeur

Laisser une lumière allumée pour annuler l'obscurité

Parce que quand je te perds

Toutes les étoiles semblent si bleues

La seule chose que je ne peux pas faire

Est de me perdre juste pour vous garder

Je n'aurais jamais pu t'évoquer sous ma capuche

Je n'aurais jamais pu te laisser seul dans les bois

Je n'aurais jamais pu être un fils aussi honteux

Mais j'étais

Mais je reviendrai d'une manière différente

Et je reviendrai un autre jour

Mais je te verrai toujours de la même manière

Ouais, je t'aimerai toujours comme je l'ai fait ce jour-là

Mais tu ne m'aimeras plus de la même manière