
Voici les paroles de la chanson : Rocks Sink (Because They Have a Higher Density Than Water) , artiste : Alliteration Avec traduction
Texte original avec traduction
Alliteration
My head’s a sinking ship
Captain must’ve abandoned it
The whole crew jumped overboard
And I’m still handcuffed to it
This ship is going down
And there’s no one left around
I’ve been stranded on my own
To be swallowed by the storm
I’ll take my final breath
Before I’m dragged down to the depths
Caught up in this current
This is what it’s like to lose control
My head’s a sinking ship
Captain must’ve abandoned it
The whole crew jumped overboard
And I’m still handcuffed to it
Tied to the mast
This time there’s no turning back
It’s too late to make amends
I can’t regain my friends
My head’s a sinking ship
Captain must’ve abandoned it
The whole crew jumped overboard
And I’m still handcuffed to it
My lungs, are
Filled to the brim
My eyes, can’t
See what’s happening
There’s no shore in sight
I have nowhere else to go
Please take me home
And save me from this storm
My head’s a sinking ship
Captain must’ve abandoned it
The whole crew jumped overboard
And I’m still handcuffed to it
Ma tête est un navire qui coule
Le capitaine a dû l'abandonner
Tout l'équipage a sauté par-dessus bord
Et j'y suis toujours menotté
Ce navire est en train de couler
Et il n'y a plus personne dans les parages
J'ai été bloqué tout seul
Être avalé par la tempête
Je vais prendre mon dernier souffle
Avant que je sois entraîné dans les profondeurs
Pris dans ce courant
C'est ce que c'est que de perdre le contrôle
Ma tête est un navire qui coule
Le capitaine a dû l'abandonner
Tout l'équipage a sauté par-dessus bord
Et j'y suis toujours menotté
Attaché au mât
Cette fois, il n'y a pas de retour en arrière
Il est trop tard pour faire amende honorable
Je ne peux pas retrouver mes amis
Ma tête est un navire qui coule
Le capitaine a dû l'abandonner
Tout l'équipage a sauté par-dessus bord
Et j'y suis toujours menotté
Mes poumons, sont
À ras bord
Mes yeux, je ne peux pas
Voir ce qui se passe
Il n'y a pas de rivage en vue
Je n'ai nulle part où aller
S'il vous plaît, emmenez-moi à la maison
Et sauve-moi de cette tempête
Ma tête est un navire qui coule
Le capitaine a dû l'abandonner
Tout l'équipage a sauté par-dessus bord
Et j'y suis toujours menotté
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes