Birds -

Hiding away inside of a dream

Hoping to find you waiting for me

Trees all around me

I call your name

Our tears fall so slowly

Into a stream

And birds will whisper in my ear

As i long to hear

But their call could not make you appear

Now i’ll keep on waiting

For you to come

Into the world where

We can be one

Silently hoping

There’ll be a day

My sad dream will end and

My tears fade away

And birds will whisper in my ear

As i long to hear

That one day soon you will be near

Birds will whisper in my ear (whisper in my ear)

As i long to hear

(one day you’ll be near)

That one day soon you will be near

Caché à l'intérieur d'un rêve

En espérant vous trouver en train de m'attendre

Des arbres tout autour de moi

J'appelle ton nom

Nos larmes coulent si lentement

Dans un flux

Et les oiseaux murmureront à mon oreille

Aussi longtemps que j'ai envie d'entendre

Mais leur appel n'a pas pu te faire apparaître

Maintenant, je vais continuer à attendre

Pour que tu viennes

Dans le monde où

Nous pouvons être un

Espérant silencieusement

Il y aura un jour

Mon triste rêve prendra fin et

Mes larmes s'estompent

Et les oiseaux murmureront à mon oreille

Aussi longtemps que j'ai envie d'entendre

Qu'un jour bientôt tu seras proche

Les oiseaux murmureront à mon oreille (chuchoteront à mon oreille)

Aussi longtemps que j'ai envie d'entendre

(un jour tu seras proche)

Qu'un jour bientôt tu seras proche