
Voici les paroles de la chanson : Da Train , artiste : 69 Boyz Avec traduction
Texte original avec traduction
69 Boyz
Engine engine 69, headed down the party line
And if that train go off the track
Then you know that party sho' nuff bite
So don’t miss that train, baby!
So don’t miss that train!
69 doin' it one mo' time, so come on, ride that thang, baby!
THRILL DA PLAYA:
All aboard, all ya ladies, just work it on down
Get ya pass for the party train that’s on the way to your town
And don’t be shame-faced, baby, 'cause it ain’t no thang
I won’t tell if you won’t tell that you done rode the train
ROTTWEILER:
So don’t try to act like you don’t know what I’m talkin' 'bout
It’s plenty of guys so you can bring some friends to help you out
And it’s a real LONG line, uh, so I hope you can hang
And if you come it’s gon' be fun, yo, so don’t miss that tr-ain!
Bridge 1:
(I think I can) I know you can
(I think I can) Girl, I’m sure you can
(I think I can) Matter fact, I know you can
It’s a round-trip ticket to Ding-a-Ling Land!
Like I said, pimpin' ain’t dead, come on, ride that thang, baby!
Bridge 2:
(Oooooooh, here come that train!) You betta not miss it, baby!
(Oooooooh, here come that train!) Betta get yo' ticket, baby!
(Oooooooh, here come that train!) And don’t be actin' ashamed!
(Oooooooh, here come that train!) Here come dat party train!
THRILL DA PLAYA:
Come on, come on, come on, come on, hey, don’t miss that train!
It’s 69, it’s party time, and oh yeah, we got them chicken wings!
We got that Parignon too, and much hors d’ourves
And long spicy sausages, so ladies, come get served!
ROTTWEILER:
So get to the party, baby, uh, 'cause this gon' be hype
Get your bags, that gin n' juice, and wait by the railroad track
So ladies, bring your friends, and please make sure they’re fine
And hurry up, 'cause I’d hate to see you miss Engine 69, uh!
Bridge 1
Like I said, the party ain’t dead, come on and ride that thang, baby!
Bridge 2
THRILL DA PLAYA:
Hey now, lil' roadie, uh, all the way to the end
Get on the train and shake that thang, 69 comin' one mo' gen
Put on some boots, some skin-tight Dukes, uh, and get wild and loose
If ain’t no room in your freight compartment
There’s room in my caboose!
ROTTWEILER:
So just be ready to go, ba-by, when we come to your town
I wanna put this choo-choo in yo' poo-poo, and work it on down
'Cause it’s much faster than Greyhound
And a whole lot cheaper than a plane
So get on the tracks, put a Hump N' Ya Back, uhh
And get on this SOULLLLLLLLL TRAIN!
So don’t miss that train, baby!
Don’t miss that train!
Like I said, pimpin' ain’t dead
These girls aren’t even scared to give head!
Don’t miss that train!
Don’t miss that weenie train!
Don’t miss that train!
Don’t miss that weenie train!
Don’t miss that train!
Don’t miss that weenie train!
Don’t miss that train!
Don’t miss that weenie train!
(Oooooooh, here come that train!)
Bridge 2
(I think I can …)
Moteur moteur 69, dirigé vers la ligne du parti
Et si ce train sort de la voie
Alors tu sais que cette fête ne mord pas
Alors ne manquez pas ce train, bébé !
Alors ne manquez pas ce train !
69 fais-le une fois, alors vas-y, chevauche ce truc, bébé !
THRILL DA PLAYA :
Tout le monde à bord, toutes mesdames, travaillez simplement
Procurez-vous un laissez-passer pour le train de fête en route vers votre ville
Et n'aie pas honte, bébé, parce que ce n'est pas rien
Je ne dirai pas si tu ne diras pas que tu as fini de prendre le train
ROTTWEILER :
Alors n'essayez pas d'agir comme si vous ne saviez pas de quoi je parle
Il y a beaucoup de gars, vous pouvez donc amener des amis pour vous aider
Et c'est une vraie LONGUE ligne, euh, alors j'espère que tu pourras raccrocher
Et si vous venez, ça va être amusant, yo, alors ne manquez pas ce train !
Pont 1 :
(Je pense que je peux) Je sais que tu peux
(Je pense que je peux) Fille, je suis sûr que tu peux
(Je pense que je peux) En fait, je sais que tu peux
C'est un billet aller-retour pour Ding-a-Ling Land !
Comme je l'ai dit, le proxénète n'est pas mort, allez, chevauche ce truc, bébé !
Pont 2 :
(Ooooooh, voilà ce train !) Tu ferais mieux de ne pas le manquer, bébé !
(Oooooooh, voici ce train !) Betta prends ton billet, bébé !
(Oooooooh, voici ce train !) Et n'ayez pas honte !
(Ooooooh, voici ce train !) Voici ce train de fête !
THRILL DA PLAYA :
Allez, allez, allez, allez, hé, ne manquez pas ce train !
Il est 69 heures, c'est l'heure de la fête, et oh ouais, nous leur avons offert des ailes de poulet !
Nous avons aussi ce Parignon, et beaucoup de hors-d'œuvre
Et de longues saucisses épicées, alors mesdames, venez vous faire servir !
ROTTWEILER :
Alors va à la fête, bébé, euh, parce que ça va être un battage médiatique
Prenez vos sacs, ce gin et jus, et attendez près de la voie ferrée
Alors mesdames, amenez vos amis et assurez-vous qu'ils vont bien
Et dépêchez-vous, car je détesterais vous voir manquer Engine 69, euh !
Pont 1
Comme je l'ai dit, la fête n'est pas morte, allez et chevauche ce truc, bébé !
Pont 2
THRILL DA PLAYA :
Hé maintenant, petit roadie, euh, jusqu'à la fin
Montez dans le train et secouez ce truc, 69 venant un mois
Mettez des bottes, des Dukes moulants, euh, et devenez sauvage et lâche
S'il n'y a pas de place dans votre compartiment de fret
Il y a de la place dans mon fourgon de queue !
ROTTWEILER :
Alors sois juste prêt à partir, bébé, quand nous viendrons dans ta ville
Je veux mettre ce choo-choo dans yo' poo-poo, et travailler dessus
Parce que c'est beaucoup plus rapide que Greyhound
Et beaucoup moins cher qu'un avion
Alors mets-toi sur les rails, mets un Hump N' Ya Back, euh
Et montez dans ce SOULLLLLLLLL TRAIN !
Alors ne manquez pas ce train, bébé !
Ne manquez pas ce train !
Comme je l'ai dit, le proxénète n'est pas mort
Ces filles n'ont même pas peur de sucer !
Ne manquez pas ce train !
Ne manquez pas ce train weenie!
Ne manquez pas ce train !
Ne manquez pas ce train weenie!
Ne manquez pas ce train !
Ne manquez pas ce train weenie!
Ne manquez pas ce train !
Ne manquez pas ce train weenie!
(Ooooooh, voilà ce train !)
Pont 2
(Je crois pouvoir …)
69 Boyz, About 2 • 1998
69 Boyz • 1998
69 Boyz • 1998
69 Boyz • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes