Ledena Kraljica - Maya Berović

Mnogima su oči stale

Mnoge bi na taj pogled pale

Samo žele kući da ih vodiš

A ti ovde gledaš u moj separe

I držimo se na distanci

Stojiš mi k’o dijamanti i lanci

I ne pravi se da smo stranci

Noćas me ukradi

Telo mi zavedi kasno uveče

Na +40 kao nikada pre

A srce mi se ledi, ledeno k’o glečer

I samo tebe volelo je

I dalje mi se svetiš

I nakon varnica tu vatra ne gori

Teraš me da pretim

Ledena kraljica što ne zna da voli

Prazne flaše Moëta

Namerno mu radim što mu smeta

Visokim petama preko ponosa šetam

Da odem sama, baš bi bila šteta

I držimo se na distanci

Stojiš mi k’o dijamanti i lanci

I ne pravi se da smo stranci

Noćas me ukradi

Telo mi zavedi kasno uveče

Na +40 kao nikada pre

A srce mi se ledi, ledeno k’o glečer

I samo tebe volelo je

I dalje mi se svetiš

I nakon varnica tu vatra ne gori

Teraš me da pretim

Ledena kraljica što ne zna da voli

Noćas me ukradi!

Telo mi zavedi kasno uveče

Na +40 kao nikada pre

A srce mi se ledi, ledeno k’o glečer

I samo tebe volelo je

I dalje mi se svetiš

I nakon varnica tu vatra ne gori

Teraš me da pretim

Ledena kraljica što ne zna da voli

Les yeux de beaucoup de gens se sont arrêtés

Beaucoup tomberaient pour cette vue

Ils veulent juste que tu les ramènes à la maison

Et tu regardes mon stand ici

Et nous gardons nos distances

Tu me tiens comme des diamants et des chaînes

Et ne faites pas semblant d'être des étrangers

Vole-moi ce soir

Séduire mon corps tard dans la nuit

À +40 comme jamais auparavant

Et mon cœur est glacé, glacial comme un glacier

Et elle n'aimait que toi

Tu te venges toujours de moi

Même après les étincelles, le feu ne brûle pas

Tu me fais menacer

Une reine des glaces qui ne sait pas aimer

Bouteilles Moyot vides

Je fais intentionnellement ce qui le dérange

Je marche avec des talons hauts par fierté

Y aller seul serait dommage

Et nous gardons nos distances

Tu me tiens comme des diamants et des chaînes

Et ne faites pas semblant d'être des étrangers

Vole-moi ce soir

Séduire mon corps tard dans la nuit

À +40 comme jamais auparavant

Et mon cœur est glacé, glacial comme un glacier

Et elle n'aimait que toi

Tu te venges toujours de moi

Même après les étincelles, le feu ne brûle pas

Tu me fais menacer

Une reine des glaces qui ne sait pas aimer

Vole moi ce soir !

Séduire mon corps tard dans la nuit

À +40 comme jamais auparavant

Et mon cœur est glacé, glacial comme un glacier

Et elle n'aimait que toi

Tu te venges toujours de moi

Même après les étincelles, le feu ne brûle pas

Tu me fais menacer

Une reine des glaces qui ne sait pas aimer