There Will Come a Day - Steve Wynn

I was thinking of my troubles

As people sometimes will

Everyone who had done my wrong

And those who would wrong me still

And in a fit of desperation

I found myself on my knees

Wishing pain and suffering

On all my enemies

I prayed for loss of limb

And lingering disease

Of blight and devastation

And assorted miseries

But as I made my wishes

And as I cast my spells

I stopped myself and said a prayer

And said these words to myself

There will come a day

There will come a day

When all of the evil

Will be washed away

The patient will be rewarded

And their tormentors will pay

There will come a day, lord

There will come a day

Je pensais à mes problèmes

Comme les gens le feront parfois

Tous ceux qui ont fait mon tort

Et ceux qui me feraient encore du tort

Et dans un accès de désespoir

Je me suis retrouvé à genoux

Souhaitant douleur et souffrance

Sur tous mes ennemis

J'ai prié pour la perte d'un membre

Et la maladie persistante

De fléau et de dévastation

Et misères assorties

Mais comme j'ai fait mes souhaits

Et pendant que je lance mes sorts

Je me suis arrêté et j'ai dit une prière

Et je me suis dit ces mots

Il viendra un jour

Il viendra un jour

Quand tout le mal

Sera emporté

Le patient sera récompensé

Et leurs bourreaux paieront

Il viendra un jour, seigneur

Il viendra un jour