Бритва - KANATAMI

Это голос в моей голове

Это во тьме увядающей лес

Он узником заперт во мне

Изнутри скребется, оставляя порез

Зарубки на коже на тонких руках

Горизонт нарисован линией красной

Всем улыбаясь, внутри я в слезах

Мысли, как лезвие бритвы опасной

Режет ребенок, режет сестра

Режет подруга, режет родня

Режет родитель, режут слова

Раны зажили – боль не прошла

Бритвы опасной лезвие красное

Стечёт густотой на землю сухую

Травою рану прикрою

Вздрогну от боли

Режут слова

Бритвы опасной лезвие красное

Режет меня

Уже неживую, полупустую встретят меня

Рана слезится из меня соком

Вскрывают так больно родные уста

Будь начеку в мире жестоком

Режет не бритва, режут слова

Режет ребенок, режет сестра

Режет подруга, режет родня

Режет родитель, режут слова

Раны зажили, боль не прошла

Бритвы опасной лезвие красное

Стечёт густотой на землю сухую

Травою рану прикрою

Вздрогну от боли

Режут слова

Бритвы опасной лезвие красное

Режет меня

Уже неживую, полупустую встретят меня

C'est la voix dans ma tête

C'est dans l'obscurité d'une forêt qui s'estompe

C'est un prisonnier enfermé en moi

Grattant de l'intérieur, laissant une coupure

Encoches sur la peau des bras fins

L'horizon est tracé avec une ligne rouge

Souriant à tout le monde, à l'intérieur je suis en larmes

Les pensées sont comme une lame de rasoir dangereuse

Coupes d'enfant, coupes de soeur

Un ami coupe, des proches coupent

Coupes parents, mots coupés

Les blessures ont cicatrisé - la douleur n'a pas disparu

Rasoir lame dangereuse rouge

Se draine abondamment sur un sol sec

Je couvrirai la blessure avec de l'herbe

je frissonne de douleur

Couper les mots

Rasoir lame dangereuse rouge

Me coupe

Déjà inanimés, à moitié vides ils me rencontreront

La blessure verse du jus de moi

Ouvre les lèvres natives si douloureuses

Soyez à l'affût dans un monde cruel

Ce n'est pas un rasoir qui coupe, des mots coupés

Coupes d'enfant, coupes de soeur

Un ami coupe, des proches coupent

Coupes parents, mots coupés

Les blessures ont cicatrisé, la douleur n'a pas disparu

Rasoir lame dangereuse rouge

Se draine abondamment sur un sol sec

Je couvrirai la blessure avec de l'herbe

je frissonne de douleur

Couper les mots

Rasoir lame dangereuse rouge

Me coupe

Déjà inanimés, à moitié vides ils me rencontreront