Kom ut till stranden - Per Gessle

English: Come Out to the Beach)

Words and Music by Per Gessle

Recorded at Tits & Ass Studio, Halmstad, Sweden in May 1986

Engineered by Mats Persson

Published by Jimmy Fun Music

Jag har vandrat i en småstad / längs ensliga vägar / Jag har sett

Drömmar komma o gå / Jag har sett träden blomma i rader i parker / Jag

Har hört klockor ringa in år

Jag har lyssnat till såger / som kom från ett hjärta / En ton från en

Sommar jag vårdar som guld / När juni var framme blev längtan min

Herde / Och jag följde med för kärlekens skull

Så kom ut, kom ut till stranden / innan värmen är borta, min vän / Kom

Ut, kom ut till stranden / våra timmar är korta, min vän / Kom ut till

Stranden, vi kan mötas igen

Som en resa, människor o känslor förändras / Alla kvarteren som glömts

Föds igen / Men regnet som faller är samma som alltid / Och vattnet

Som flyter når havet igen

Och för en sekund, i en vind / där tiden stod stilla / Kom allt

Tillbaka till mej igen / Och allting var verkligt / och allting var

Äkta / För en sekund var du hos mej igen

Så kom ut, kom ut till stranden / innan värmen är borta, min vän / Kom

Ut, kom ut till stranden / våra timmar är korta, min vän / Kom ut till

Stranden, vi kan mötas igen

Kom ut till stranden, jag är hos dej igen

Anglais : Come Out to the Beach)

Paroles et musique de Per Gessle

Enregistré au Tits & Ass Studio, Halmstad, Suède en mai 1986

Conçu par Mats Persson

Edité par Jimmy Fun Music

J'ai marché dans une petite ville / sur des routes désertes / J'ai vu

Les rêves vont et viennent / J'ai vu les arbres fleurir en rangées dans les parcs / J'ai

J'ai entendu des cloches sonner depuis des années

J'ai écouté des scies / qui sont venues d'un cœur / Un ton d'un

L'été que je chéris comme de l'or / Quand juin est arrivé, mon désir est devenu le mien

Berger / Et j'ai suivi par amour

Alors sors, sors à la plage / avant que la chaleur ne disparaisse, mon ami / Viens

Sortez, sortez à la plage / Nos heures sont courtes, mon ami / Sortez pour

La plage, on peut se revoir

Au fil d'un voyage, les gens et les émotions changent / Tous les quartiers oubliés

Né de nouveau / Mais la pluie qui tombe est toujours la même / Et l'eau

Qui flotte quand la mer revient

Et pendant une seconde, dans un vent / où le temps s'est arrêté / Venez tous

Reviens-moi à nouveau / Et tout était réel / et tout était

Authentique / Pendant une seconde, tu étais à nouveau avec moi

Alors sors, sors à la plage / avant que la chaleur ne disparaisse, mon ami / Viens

Sortez, sortez à la plage / Nos heures sont courtes, mon ami / Sortez pour

La plage, on peut se revoir

Viens à la plage, je suis de nouveau avec toi