War - Henry Cow
Альбом: In Praise of Learning
- Année de sortie: 1975
- Langue: Anglais
- Durée: 2:31
Voici les paroles de la chanson : War , artiste : Henry Cow Avec traduction
Paroles : War "
Texte original avec traduction
War
Henry Cow
Оригинальный текст
Tell of the birth
Tell how war appeared on earth
Thunder and herbs
Conjugated sacred verbs
Musicians with gongs
Fertilised an egg with song
Asleep in the sphere
Her foetus was a knot of fear
She butted with her horn
Split an egg and war was born
A miracle of hate
She banged her spoon against her plate
Upon her spoon this motto
Wonderfully designed:
«Violence completes the partial mind.»
Tell of the birth
Tell how war appeared on earth
Musicians with gongs
Fertilised an egg with song
She butted with her horn
Split an egg and war was born
Stacking the bones
On the empty aerodrome
Tinted turtle green
Haunts the slender submarine
She shakes her gory locks
Over the deserted docks
Come follow me
Out of dark obscurity
Follow my torch
Pilgrims at the double march
Through meadows and seas
Abattoirs and libraries
The pilgrims increase
Boasting they are led by peace
They gut huts with gusto
Pillage villages with verve
War does what she has to
People get what they deserve
Upon her spoon this motto
Wonderfully designed:
«Violence completes the partial mind.»
Перевод песни
Raconter la naissance
Dites comment la guerre est apparue sur terre
Tonnerre et herbes
Verbes sacrés conjugués
Musiciens avec des gongs
Fertilisé un œuf avec une chanson
Endormi dans la sphère
Son fœtus était un nœud de peur
Elle a cogné avec sa corne
Cassez un œuf et la guerre est née
Un miracle de haine
Elle a cogné sa cuillère contre son assiette
Sur sa cuillère cette devise
Merveilleusement conçu :
"La violence complète l'esprit partiel."
Raconter la naissance
Dites comment la guerre est apparue sur terre
Musiciens avec des gongs
Fertilisé un œuf avec une chanson
Elle a cogné avec sa corne
Cassez un œuf et la guerre est née
Empiler les os
Sur l'aérodrome vide
Teinté vert tortue
Hante le mince sous-marin
Elle secoue ses mèches sanglantes
Sur les quais déserts
Viens me suivre
Sortir de l'obscurité
Suivez mon flambeau
Pèlerins à la double marche
A travers les prairies et les mers
Abattoirs et bibliothèques
Les pèlerins se multiplient
Se vantant d'être guidés par la paix
Ils vident les huttes avec brio
Piller les villages avec verve
La guerre fait ce qu'elle doit
Les gens ont ce qu'ils méritent
Sur sa cuillère cette devise
Merveilleusement conçu :
"La violence complète l'esprit partiel."
Autres chansons de l'artiste :
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes