Village Lanterne - Blackmore's Night

Don’t shed a tear for me

I stand alone

This path of destiny

Is all my own

Once in the hands of fate

There is no choice

An echo on the wind

You’ll hear my voice

Some choose to fall behind

Some choose to lead

Some choose a golden path

Laden with greed

But it’s the noble heart

That makes you strong

And in that heart, I’m with you all along

The olde village lanterne

Is calling me onward

Leading wherever I roam

The olde village lanterne

A light in the dark

Bringing me closer to home

So when you think of me

Do so with pride

Honor and bravery

Ruled by my side

And in your memory

I will remain

I will forever be within the flame

Now at the journey’s end

We’ve travelled far

And all we have to show

Are battle scars

But in the love we shared

We will transcend

And in that love, our journey never ends

Don’t shed a tear for me

I stand alone

This path of destiny

Is all my own

Once in the hands of fate

There is no choice

An echo on the wind

You’ll hear my voice

You’ll hear my voice

You’ll hear my voice

You’ll hear my voice

Ne verse pas une larme pour moi

Je suis seul

Ce chemin du destin

C'est tout à moi

Une fois entre les mains du destin

Il n'y a pas de choix

Un écho sur le vent

Vous entendrez ma voix

Certains choisissent de prendre du retard

Certains choisissent de diriger

Certains choisissent un chemin d'or

Chargé d'avidité

Mais c'est le coeur noble

Cela te rend fort

Et dans ce cœur, je suis avec toi tout le long

L'ancienne lanterne du village

M'appelle

Diriger où que j'aille

L'ancienne lanterne du village

Une lumière dans le noir

Me rapprochant de chez moi

Alors quand tu penses à moi

Faites-le avec fierté

Honneur et bravoure

Gouverné à mes côtés

Et dans ta mémoire

je resterai

Je serai pour toujours dans la flamme

Maintenant à la fin du voyage

Nous avons voyagé loin

Et tout ce que nous avons à montrer

Sont des cicatrices de bataille

Mais dans l'amour que nous avons partagé

Nous allons transcender

Et dans cet amour, notre voyage ne se termine jamais

Ne verse pas une larme pour moi

Je suis seul

Ce chemin du destin

C'est tout à moi

Une fois entre les mains du destin

Il n'y a pas de choix

Un écho sur le vent

Vous entendrez ma voix

Vous entendrez ma voix

Vous entendrez ma voix

Vous entendrez ma voix