
Voici les paroles de la chanson : Guest List , artiste : 7L & Esoteric Avec traduction
Texte original avec traduction
7L & Esoteric
No jeans, no boots, no chains, no hats,
And still you play rap, I don’t understand that
These cats hit the club, looking mad rave
On some oxymoronic shit, looking straight gay
Now I ain’t gonna pay, 'cause my name’s on the guest list
Fuck your dress code, I’m dressed in fresh mode
And about to explode,
'Cause you’re taking mad long with my ID
I’m in here weekly
You know my face by now,
Stop wasting my time, you know the deal, get me out of this line
«The list is closed»
How you gonna say the list is closed?
I’m rocking ??
shoes and ??
6−0's
«Yeah, step right ahead ladies»
No, no, you ain’t --
Come on, you’re being silly
I know Bruno and Billy
Plus 7L's spinning, that’s my DJ
«What do you mean he’s *your* DJ?»
Yo, yo No jeans, no boots, no chains, no hats,
And still you play rap, I don’t understand that
These cats hit the club, just to get dissed
«I'll wreck the spot if I’m not on the guest list»
I’m playing the game, respecting the bouncer
Acting like he has fame, but when I complain
He makes room for some wack cats
Blue shirt, black slacks,
Spiked hair, silver chains,
Motherfucker looking lame
?No one has to speak?
«Just take it easy there, chief»
Chief?!
What’s this, some type of personal beef?
See, I could be a dyke on a pedal bike
Rockin’metal spikes, multicolored dreadlocks, and reppin’tights
A college cat with a white hat and?
pro?
shoes
Who still thinks Abercrombie’s the big news
I could be a bucklehead, I could be a raver
I could run around Lansdowne with my pants down, ?on E?
And still get in this club for free
But since I MC, yo, you front endlessly
«You got a college ID?»
You know the doorman’s agenda:
«You had to pay so you could enter»
It’s 2000 now, these cats know the ??
I could roll up in the club and not show my ID
I could dress like a Texan, rock French Connection
Break out my BDP shirt from '87
It doesn’t matter, I rock?
the scully?
and Timbs
Wear a camouflage jumpsuit to cover my limbs
They’re still like «Come on in, here’s a tonic and gin
Everybody, Eso’s here, the night can begin»
Yo, I really can’t complain, it’s free champagne
Everybody knows my name, here let me explain:
See the cats who?
pat me down?, wanna?
gas?
me now
«Yo Eso, shit’s hot, just waiting on that album now»
Yeah, no doubt, you know the deal, stay up Everything is name brand, I’m pulling chicks like a caveman
'Cause when I hit the club, I don’t get dissed, because
«I'll wreck the spot if I’m not on the guest list»
Pas de jeans, pas de bottes, pas de chaînes, pas de chapeaux,
Et tu joues toujours du rap, je ne comprends pas ça
Ces chats frappent le club, semblant fous de rage
Sur une merde oxymorique, l'air hétéro gay
Maintenant, je ne vais pas payer, parce que mon nom est sur la liste des invités
J'emmerde ton code vestimentaire, je suis habillé en mode frais
Et sur le point d'exploser,
Parce que tu prends beaucoup de temps avec ma carte d'identité
Je suis ici chaque semaine
Tu connais mon visage maintenant,
Arrête de me faire perdre mon temps, tu connais le deal, fais-moi sortir de cette ligne
"La liste est fermée"
Comment allez-vous dire que la liste est fermée ?
je bascule ??
chaussures et ??
6−0
"Ouais, avancez mesdames"
Non, non, tu n'es pas --
Allez, tu es stupide
Je connais Bruno et Billy
De plus, 7L tourne, c'est mon DJ
"Qu'est-ce que tu veux dire par "c'est *ton* DJ ?"
Yo, yo Pas de jeans, pas de bottes, pas de chaînes, pas de chapeaux,
Et tu joues toujours du rap, je ne comprends pas ça
Ces chats sortent du club, juste pour se faire dissiper
"Je vais détruire le spot si je ne suis pas sur la liste des invités"
Je joue le jeu, en respectant le videur
Agir comme s'il était célèbre, mais quand je me plains
Il fait de la place pour des chats farfelus
Chemise bleue, pantalon noir,
Cheveux hérissés, chaînes d'argent,
Enfoiré qui a l'air boiteux
?Personne ne doit parler ?
"Allez-y doucement, chef"
Chef?!
Qu'est-ce que c'est, une sorte de bœuf personnel ?
Tu vois, je pourrais être une gouine sur un vélo à pédales
Pointes Rockin'metal, dreadlocks multicolores et collants reppin'
Un chat de collège avec un chapeau blanc et ?
pro?
des chaussures
Qui pense encore qu'Abercrombie est la grande nouvelle
Je pourrais être un crétin, je pourrais être un raver
Je pourrais courir autour de Lansdowne avec mon pantalon baissé, ?sur E ?
Et toujours entrer dans ce club gratuitement
Mais depuis que je MC, yo, tu fais face sans fin
« Tu as une carte d'identité ? »
Vous connaissez l'agenda du portier :
"Vous avez dû payer pour pouvoir entrer"
Nous sommes en 2000 maintenant, ces chats connaissent le ??
Je pourrais rouler dans le club et ne pas montrer ma carte d'identité
Je pourrais m'habiller comme un Texan, rock French Connection
Sortir ma chemise BDP de 87
Peu importe, je rock ?
le scully ?
et Timbres
Porter une combinaison camouflage pour couvrir mes membres
Ils sont toujours comme "Entrez, voici un tonic et du gin
Tout le monde, Eso est là, la nuit peut commencer »
Yo, je ne peux vraiment pas me plaindre, c'est du champagne gratuit
Tout le monde connaît mon nom, laissez-moi vous expliquer :
Voir les chats qui?
me caresser ?, tu veux ?
gaz?
moi maintenant
"Yo Eso, c'est chaud, j'attends juste cet album maintenant"
Ouais, sans aucun doute, tu connais le deal, reste debout Tout est de marque, je tire des filles comme un homme des cavernes
Parce que quand je vais au club, je ne me fais pas dénoncer, parce que
"Je vais détruire le spot si je ne suis pas sur la liste des invités"
7L & Esoteric • 2001
7L & Esoteric, Slaine, Esoteric • 2005
7L & Esoteric, Esoteric, 7L • 2005
7L & Esoteric • 2002
7L & Esoteric, Esoteric, 7L • 2005
7L & Esoteric • 2001
7L & Esoteric • 2001
7L & Esoteric, Esoteric, 7L • 2005
7L & Esoteric, Esoteric, 7L • 2005
7L & Esoteric • 2001
7L & Esoteric • 2001
7L & Esoteric, Esoteric, 7L • 2005
7L & Esoteric • 2001
7L & Esoteric • 2010
7L & Esoteric • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes