Jealous Over Nothing - 7L & Esoteric

Jealous Over Nothing - 7L & Esoteric

  • Année de sortie: 2006
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:54

Voici les paroles de la chanson : Jealous Over Nothing , artiste : 7L & Esoteric Avec traduction

Paroles : Jealous Over Nothing "

Texte original avec traduction

Jealous Over Nothing

7L & Esoteric

Texte original

I this day and age, babes strut with their shades up

C, B or A cup, usually in make up, they flake up

Won’t date me cause I took a pay-cut

Even though they make eight bucks workin' at grey cuts

Hourly, I’m sufferin' from a break up

They serve screw at the grey cut, I need to wake up

I call my ex-girl up say how you doin'

I just called to tell you bout this new girl I’m screwin'

She’s a super model and you ain’t shit

She stands five foot eleven, a body from heaven

The girl’s no slut, but I was fuckin' her before we broke up

To don’t get all choked up, know what?

I think that ya seen her, brunette, British accent

Cover Girl blazin' the double issue of Maxim

More than just a trophy

You gotta see the boaty that she bought me

Wid a look that Angelina Jolie wants to copy

Cause she’s on the cuttin' edge of fashion

Bubble bath splashin' I’m lovin' all the passionate

Moments that we spend, alone in her Benz

Or rollin' with her friends, goin' to Rome on weekends

Look at you girl you gettin' jealous over nothin'

Say you ain’t mad but I see you only frontin'

You didn’t want me then but I bet you want me now

It’s too late baby it’s too late now

You know the girl I mean, she’s in every magazine

Nothin' you’ve seen, you must hate Guess jeans

Don’t lie, I know you know the girl I’m speakin' of

It must eat you alive and burn you up indside

To know that I have her, plus that I tap her

Plus the fact she likes the fact that I’m a rapper

Yes she’s intelligent, and before me she was celibate

Her name?, that’s irrelevant

Don’t worry, you’ll just get yourself in a fury

I’ll wind up dead and you’ll wind up, with the jury

Now don’t get mad cause I’ve found someone else

To take your place, you’re the one that wanted space

I can see you now with that look on your face

Beginnin' to pace, now you’re tearin' up your place

The sick thing is, I think I really think I love her

Diamonds said it best jealousy’s a motherfucker

Look at you girl you gettin' jealous over nothin'

Say you ain’t mad but I see you only frontin'

You didn’t want me then but I bet you want me now

It’s too late baby it’s too late now

Staright up, this woman’s beautiful physically and mentally

Intellectually, sexually she’s full of energy

And when I’m with the girl I don’t pay

She’s on every guest list, not like I ain’t

But still, she’s really ill, I think you ought to chill

You’re gettin' green with envy, green like?

K. Pienspe?

I don’t wanna scare ya, well actually I do

That’s why I’m tellin' you a bunch of shit that isn’t true

Now I warns you, that I was only bluffin'

Look at you girl ya gettin' jealous over nothin'

What I mean is ya gonna be pissed

When ya find out that this girl doesn’t exist

And yo, I guess I know what you’re thinkin' about

I hope you figurin' out, I ain’t diggin' her out

I just sit and I pout, piggin' out at Dairy Queen

Thinkin' how you’d always say you’d be there for me

The real reason I called is to ask you to marry me

Cause this girl is fake I hope I’m not too late…(echo)…

Look at you girl you gettin' jealous over nothin'

Say you ain’t mad but I see you only frontin'

You didn’t want me then but I bet you want me now

It’s too late baby it’s too late now

Look at you girl you gettin' jealous over nothin'

Say you ain’t mad but I see you only frontin'

You didn’t want me then but I bet you want me now

It’s too late baby it’s too late now

Traduction de la chanson

De nos jours, les filles se pavanent avec leurs lunettes de soleil relevées

Bonnet C, B ou A, généralement en maquillage, ils s'écaillent

Ne sortira pas avec moi parce que j'ai pris une réduction de salaire

Même s'ils gagnent huit dollars en travaillant dans des coupes grises

Toutes les heures, je souffre d'une rupture

Ils servent à visser à la coupe grise, j'ai besoin de me réveiller

J'appelle mon ex-fille pour lui dire comment tu vas

Je viens d'appeler pour te parler de cette nouvelle fille que je baise

C'est une super mannequin et tu n'es pas de la merde

Elle mesure cinq pieds onze, un corps du ciel

La fille n'est pas une salope, mais je la baisais avant de rompre

Pour ne pas vous étouffer, vous savez quoi ?

Je pense que tu l'as vue, brune, accent britannique

Cover Girl flambe le double numéro de Maxim

Plus qu'un simple trophée

Tu dois voir le bateau qu'elle m'a acheté

Avec un look qu'Angelina Jolie veut copier

Parce qu'elle est à la pointe de la mode

Un bain moussant éclabousse, j'aime tous les passionnés

Des moments qu'on passe, seul dans sa Benz

Ou rouler avec ses amis, aller à Rome le week-end

Regarde ta fille tu deviens jalouse pour rien

Dis que tu n'es pas en colère mais je te vois seulement faire face

Tu ne voulais pas de moi alors, mais je parie que tu me veux maintenant

C'est trop tard bébé c'est trop tard maintenant

Tu connais la fille que je veux dire, elle est dans tous les magazines

Rien de ce que tu as vu, tu dois détester les jeans Guess

Ne mens pas, je sais que tu connais la fille dont je parle

Il doit vous manger vivant et vous brûler à l'intérieur

Savoir que je l'ai, en plus que je la tape

Plus le fait qu'elle aime le fait que je sois un rappeur

Oui, elle est intelligente, et avant moi, elle était célibataire

Son nom ?, ça n'a pas d'importance

Ne vous inquiétez pas, vous allez vous mettre en colère

Je finirai mort et tu finiras, avec le jury

Maintenant ne te fâche pas parce que j'ai trouvé quelqu'un d'autre

Pour prendre ta place, c'est toi qui voulais de l'espace

Je peux te voir maintenant avec ce regard sur ton visage

Commencer à suivre le rythme, maintenant tu déchires ta place

Ce qui est malade, c'est que je pense que je pense vraiment que je l'aime

Les diamants ont dit qu'il valait mieux que la jalousie soit un enfoiré

Regarde ta fille tu deviens jalouse pour rien

Dis que tu n'es pas en colère mais je te vois seulement faire face

Tu ne voulais pas de moi alors, mais je parie que tu me veux maintenant

C'est trop tard bébé c'est trop tard maintenant

Debout, cette femme est belle physiquement et mentalement

Intellectuellement, sexuellement, elle est pleine d'énergie

Et quand je suis avec la fille, je ne paie pas

Elle est sur chaque liste d'invités, pas comme si je n'étais pas

Mais quand même, elle est vraiment malade, je pense que tu devrais te détendre

Tu deviens vert de jalousie, vert comme?

K.Pienspe?

Je ne veux pas te faire peur, eh bien en fait je le fais

C'est pourquoi je te dis un tas de conneries qui ne sont pas vraies

Maintenant je te préviens, que je bluffais seulement

Regarde ta fille tu deviens jalouse pour rien

Ce que je veux dire, c'est que tu vas être énervé

Quand tu découvres que cette fille n'existe pas

Et yo, je suppose que je sais à quoi tu penses

J'espère que tu comprends, je ne la creuse pas

Je m'assois juste et je fais la moue, je m'amuse chez Dairy Queen

Je pense que tu dirais toujours que tu serais là pour moi

La vraie raison pour laquelle j'ai appelé est pour te demander de m'épouser

Parce que cette fille est fausse, j'espère que je n'arrive pas trop tard… (écho)…

Regarde ta fille tu deviens jalouse pour rien

Dis que tu n'es pas en colère mais je te vois seulement faire face

Tu ne voulais pas de moi alors, mais je parie que tu me veux maintenant

C'est trop tard bébé c'est trop tard maintenant

Regarde ta fille tu deviens jalouse pour rien

Dis que tu n'es pas en colère mais je te vois seulement faire face

Tu ne voulais pas de moi alors, mais je parie que tu me veux maintenant

C'est trop tard bébé c'est trop tard maintenant

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes