Get My Shit Together -

Get My Shit Together -

  • Année de sortie: 2007
  • Langue: Anglais
  • Durée: 5:45

Voici les paroles de la chanson : Get My Shit Together , artiste : Avec traduction

Paroles : Get My Shit Together "

Texte original avec traduction

Get My Shit Together

Texte original

I swear this life was made for us

All these late nights is made for us

Tell the old ones please pray for us

Tell em this Sunday to pray for us

I swear this life was made for us

No such thing as getting paid too much

Going all night, please pray for us

Going all night, please pray for us

I guess I gotta get my shit together

I guess, I gotta get it

I guess it’s do or die now huh

I guess I’m at the age that I can’t try now huh

I guess, I guess, I guess so

I ain’t gotta guess no more, I mean

I mean I’m at the age that I can’t even try no more

I mean we gotta do it, it ain’t even do or die no more

I woke up early nigga

I had a dream I died at thirty nigga

Aw, twenty something doing real life

To make a million dollars, what it feel like?

It feel like I need to know her right then

It feel like young Ray Allen with the white twins

Popping harder than MJ with the white skin

I take you way back, I’m talking Tommy Hilfiger

Wave cap, way back

Back when we said we need the wrist rocket, ASAP

I had the Casio, time to replace that

Don’t make me snap back, back to the TI$A snapback

Khaled with the flow, you know, they don’t want you to snap, yep

Don’t make me get the car seat, niggas know I’m they pap, pap

Boy they owe it to me like Leonardo DiCap, facts, yep

Look fresh out the deck, getting spoiled rich

I’m just tryna spend it with the Lord, bitch

I been choosing wrong girls my whole life

I hope I don’t fail the test again

And have her going through my texts again

Religiously, like it’s the old testament

Then end up single alone, and stressed again

Look, thinking to my self what true success is

To some it’s to get a job, retire, and move to Texas

And take the path less travel, and give them new directions

I’m still taking more risks than I do suggestions

When I was young I was addicted to the Wrestlemania

Maybe cause I had my back against the ropes

And I grew up Stone Cold just ready to face the Undertaker

I treat my enemies like fucking neighbors

Yeah you can borrow the style, and this and that for a while

But trust, I’ll be back to fucking take it

Then take it back to before it all started adding up

Back when it was happening but wasn’t happening fast enough

And the job applications was the only papers stacking up

And we was contemplating black masking out the back of trucks, yup

Do you know how it feel, to have no chill?

And love super thick girls with a supermodel feel

And try and do it bigger than everyone around you ever did and ever will

Then put it in your will

It ain’t about where you at, boy, it’s about where your mind’s at

Got my first job and realized I need two hundred times that

I swear this life was made for us

All these late nights is made for us

Tell the old ones please pray for us

Tell em this Sunday to pray for us

I swear this life was made for us

No such thing as getting paid too much

Going all night, please pray for us

Going all night, please pray for us

Traduction de la chanson

Je jure que cette vie a été faite pour nous

Toutes ces nuits tardives sont faites pour nous

Dites aux anciens s'il vous plaît priez pour nous

Dites-leur ce dimanche de prier pour nous

Je jure que cette vie a été faite pour nous

Rien de tel que d'être trop payé

Aller toute la nuit, s'il vous plaît priez pour nous

Aller toute la nuit, s'il vous plaît priez pour nous

Je suppose que je dois me ressaisir

Je suppose que je dois l'obtenir

Je suppose que c'est faire ou mourir maintenant hein

Je suppose que j'ai l'âge où je ne peux pas essayer maintenant, hein

Je suppose, je suppose, je suppose que oui

Je ne dois plus deviner, je veux dire

Je veux dire que j'ai l'âge où je ne peux même plus essayer

Je veux dire que nous devons le faire, ce n'est même pas le cas ou mourir plus 

Je me suis réveillé tôt négro

J'ai rêvé que je suis mort à trente ans négro

Aw, vingt quelque chose qui fait la vraie vie

Gagner un million de dollars, qu'est-ce que ça fait ?

C'est comme si j'avais besoin de la connaître tout de suite

C'est comme le jeune Ray Allen avec les jumeaux blancs

Sauter plus fort que MJ avec la peau blanche

Je te ramène en arrière, je parle de Tommy Hilfiger

Chapeau de vague, chemin du retour

À l'époque où nous disions que nous avions besoin de la fusée au poignet, dès que possible

J'ai eu le Casio, il est temps de le remplacer

Ne me faites pas revenir en arrière, revenir au snapback TI$A

Khaled avec le flow, tu sais, ils ne veulent pas que tu craques, ouais

Ne m'oblige pas à prendre le siège auto, les négros savent que je suis pap, pap

Garçon, ils me le doivent comme Leonardo DiCap, des faits, oui

Regarde fraîchement sorti du pont, devenir riche gâté

J'essaye juste de le passer avec le Seigneur, salope

J'ai choisi de mauvaises filles toute ma vie

J'espère que je n'échouerai plus au test

Et lui faire relire mes SMS

Religieusement, comme si c'était l'ancien testament

Puis se retrouver célibataire, et à nouveau stressé

Écoute, je me demande ce qu'est le vrai succès

Pour certains, il s'agit de trouver un emploi, de prendre sa retraite et de déménager au Texas

Et prends le chemin le moins de voyage, et donne leur de nouvelles directions

Je prends toujours plus de risques que de suggestions

Quand j'étais jeune, j'étais accro à la Wrestlemania

Peut-être parce que j'avais le dos contre les cordes

Et j'ai grandi Stone Cold juste prêt à affronter l'Undertaker

Je traite mes ennemis comme des putains de voisins

Ouais, tu peux emprunter le style, et ça et ça pendant un moment

Mais faites-moi confiance, je serai de retour pour prendre le putain

Ensuite, reprenez-le avant que tout ne commence à s'accumuler

À l'époque où cela se passait, mais pas assez vite

Et les demandes d'emploi étaient les seuls papiers qui s'empilaient

Et nous envisageons de masquer le noir à l'arrière des camions, ouais

Savez-vous ce que ça fait de ne pas avoir froid ?

Et j'aime les filles super épaisses avec une sensation de mannequin

Et essayez de le faire plus grand que tout le monde autour de vous ne l'a jamais fait et ne le fera jamais

Ensuite, mettez-le dans votre testament

Ce n'est pas à propos d'où tu es, mon garçon, c'est à propos de là où est ton esprit

J'ai obtenu mon premier emploi et j'ai réalisé que j'avais besoin de deux cents fois plus

Je jure que cette vie a été faite pour nous

Toutes ces nuits tardives sont faites pour nous

Dites aux anciens s'il vous plaît priez pour nous

Dites-leur ce dimanche de prier pour nous

Je jure que cette vie a été faite pour nous

Rien de tel que d'être trop payé

Aller toute la nuit, s'il vous plaît priez pour nous

Aller toute la nuit, s'il vous plaît priez pour nous

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes