Voici les paroles de la chanson : Déjà Vu , artiste : Alina Eremia, Nané Avec traduction
Texte original avec traduction
Alina Eremia, Nané
O altă adresă, drumul rătăcit
Străzile pe care noi doi
Obișnuiam mereu să ne-ntâlnim
Și nu aveam sufletele sloi
Cerul meu e plin de stele căzătoare
Îmi pun o dorință, da nu mai am răbdare
Mă întreb când o să fii cu mine, oare
Lasă-mă s-aduc în viața ta culoare
Știu ce vrei, nu poți nega
Îți trebuie un pic de mine în viața ta
Nici n-ai nevoie de-altceva
Lasă-mă să-ți ascult inima
Baby, e déjà vu
(Ay, déjà vu, babe, déjà vu, babe)
Peste tot numai tu
(Numai tu, babe, numai tu, babe, numai tu, babe, numai tu…)
Am un déjà vu
(Déjà vu, babe, déjà vu, babe)
Peste tot numai tu
(Numai tu, babe, numai tu, babe…)
Culori de primăvară
Aș vrea să îți dau și ție
Și când se face seară
Se simte legea atracției
Spune-mi dacă și tu simți tot ce simt eu, babe
Spune-mi că și tu mă vrei cum te vreau eu, babe
Tot ce visăm ar putea fi adevărat
Doar noi și cu cerul înstelat
Știu ce vrei, nu poți nega
Îți trebuie un pic de mine în viața ta
Nici n-ai nevoie de-altceva
Lasă-mă să-ți ascult inima
Baby, e déjà vu
(Ay, déjà vu, babe, déjà vu, babe)
Peste tot numai tu
(Numai tu, babe, numai tu, babe, numai tu, babe, numai tu…)
Am un déjà vu
(Déjà vu, babe, déjà vu, babe)
Peste tot numai tu
(Numai tu, babe, numai tu, babe…)
Déjà vu…
Déjà vu…
Déjà vu…
Déjà vu…
Déjà vu…
Déjà vu…
Une autre adresse, le chemin perdu
Les rues nous deux
Nous nous rencontrions toujours
Et je n'avais pas une bonne âme
Mon ciel est plein d'étoiles filantes
Je fais un vœu, mais je ne peux pas attendre
Je me demande quand tu seras avec moi
Laisse-moi mettre de la couleur dans ta vie
Je sais ce que tu veux, tu ne peux pas le nier
Tu as besoin d'un peu de moi dans ta vie
Vous n'avez même pas besoin de quoi que ce soit d'autre
Laisse-moi écouter ton coeur
Bébé, c'est déjà vu
(Ay, déjà vu, bébé, déjà vu, bébé)
Partout où tu regardes
(Seulement toi, bébé, seulement toi, bébé, seulement toi, bébé, seulement toi...)
j'ai un déjà-vu
(Déjà vu, bébé, déjà vu, bébé)
Partout où tu regardes
(Seulement toi, bébé, seulement toi, bébé...)
Couleurs de printemps
je voudrais te le donner aussi
Et quand c'est le soir
La loi de l'attraction se fait sentir
Dis-moi si tu ressens tout ce que je ressens, bébé
Dis-moi que tu me veux comme je te veux, bébé
Tout ce dont nous rêvons pourrait être vrai
Seulement nous et le ciel étoilé
Je sais ce que tu veux, tu ne peux pas le nier
Tu as besoin d'un peu de moi dans ta vie
Vous n'avez même pas besoin de quoi que ce soit d'autre
Laisse-moi écouter ton coeur
Bébé, c'est déjà vu
(Ay, déjà vu, bébé, déjà vu, bébé)
Partout où tu regardes
(Seulement toi, bébé, seulement toi, bébé, seulement toi, bébé, seulement toi...)
j'ai un déjà-vu
(Déjà vu, bébé, déjà vu, bébé)
Partout où tu regardes
(Seulement toi, bébé, seulement toi, bébé...)
Déjà vu…
Déjà vu…
Déjà vu…
Déjà vu…
Déjà vu…
Déjà vu…
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes