Provody.Oi , kumushki ,kumitesya. Проводы. Ой, кумушки, кумитеся. - Traditional Music of the Russian North - West

Ой, вы кумушки, вы кумитеся.

Кумитеся, любитеся.

Кумитеся, любитеся —

любите и меня.

Вы пойдите в зеленый сад —

возьмите и меня.

Вы будете цветы там рвать —

сорвите вы и мне.

Вы будете венки сплетать —

сплетите вы и мне.

Вы пойдите на реку Дунай —

возьмите и меня.

Вы будете венки в воду пускать —

пустите вы и мой.

Ваши венки по верху плыли —

а мой на дно пошёл.

Ваши дружки с войны пришли —

а мой не пришёл.

Он сам нейдёт, письма не шлёт —

забыл про меня.

Oh, vous les ragots, vous les commérages.

Kumité, amour.

Kumité, amour -

Aime moi aussi.

Tu vas au jardin vert -

prends moi aussi.

Vous y cueillirez des fleurs -

déchire toi et moi.

Tu tisseras des couronnes -

tu me tisseras aussi.

Vous allez au Danube -

prends moi aussi.

Vous laisserez des couronnes dans l'eau -

laissez-vous et le mien.

Vos couronnes flottaient dessus -

et le mien est allé au fond.

Tes amis de la guerre sont venus -

mais le mien n'est pas venu.

Il n'y va pas lui-même, il n'envoie pas de lettres -

m'a oublié.