יש לי יום יום חג - Dudu Zakai, דורית ראובני

כשתאלם תרועת הפסטיבלים

ילבלבו שירי אהבתי

אני יכול לשמוח איך שבא לי

וזהו זה החג האמיתי

יש לי יום יום חג

יש לי חג יום יום

יש לי יום יום חג

הללויה

התינוקות פתאום יודעים ללכת

ובני השש יודעים פתאום לקרוא

והאופה אופה לי את הלחם

וזהו זה החג בהדרו

יש לי יום יום חג...

הנה היום חלף הלך הגשם

ובמרום חמה גדולה תלויה

אל החלון חמדת נפשי ניגשת

וזהו כל החג - הללויה

יש לי יום יום חג...

הללויה בגלל דברים כאלה

הללויה אני עדיין שר

הללויה יום יום ואיזה פלא

הללויה לחג שלא נגמר

יש לי יום יום חג...

Quand les acclamations des festivals s'estompent

Ils seront confus par les chansons de mon amour

Je peux être aussi heureux que je veux

Et ce sont les vraies vacances

J'ai un jour de congé

j'ai des vacances tous les jours

J'ai un jour de congé

Alléluia

Les bébés savent soudain marcher

Et les enfants de six ans savent soudainement lire

Et le boulanger cuit mon pain

Et c'est la fête dans sa splendeur

J'ai un jour de congé...

Aujourd'hui la pluie est passée

Et au-dessus d'une grande chaleur se bloque

La cupidité de mon âme s'est approchée de la fenêtre

Et c'est toute la fête - alléluia

J'ai un jour de congé...

Alléluia pour de telles choses

Alléluia je chante encore

Alléluia tous les jours et quel miracle

Alléluia pour les vacances qui ne finissent jamais

J'ai un jour de congé...