
Voici les paroles de la chanson : מישהו לעכשיו , artiste : Maor Gamliel Avec traduction
Texte original avec traduction
Maor Gamliel
את בסך הכל רוצה להיזהר
מפחדת כי שברו כבר את הלב שלך
וכל מה שרצית היה אחר
לעזאזל כל הריבים אני אוהב אותך
זה מרגיש שזה היה לפני שבוע
הלב שלנו כמו הגינס שלך קרוע
התייחסנו לרגשות כמו צעצוע
אבל מה זה משנה
מצאת לך איזה מישהו, במקומי ירגיש אהוב
כמה אהבת
ואני לא משתנה,
תמיד נראה חזק בחוץ, בפנים כמוך הכל הרוס
ככה לבד.
ואת מחכה לו רק שיחזור
בחום ובקור את הכל בחייו.
אני כבר לא האיש ההוא
מצאת לך איזה מישהו
מצאת לך איזה מישהו
את בסך הכל רוצה להימלט
מי האמין שאהבה בסוף תפחיד אותך
מאה שקרים לא יזייפו את האמת
לעזאזל עם הלבד אני צריך אותך
אז תחייכי לו ולא תספרי את מאוהבת בי מעל הראש
תעצמי את עינייך ותחשבי כמה יכולנו לכבוש
אבל מה זה משנה
מצאת לך איזה מישהו, במקומי ירגיש אהוב
כמה אהבת
ואני לא משתנה,
תמיד נראה חזק בחוץ, בפנים כמוך הכל הרוס
ככה לבד.
ואת מחכה לו רק שיחזור
בחום ובקור את הכל בחייו.
אני כבר לא האיש ההוא
מצאת לך איזה מישהו
מצאת לך איזה מישהו
מישהו שישמור עליך מישהו שיגן
מישהו שירקוד איתך בלילה ינגן
זאת לא אהבה זה אפילו לא דומה
ואת יודעת
שאת מחכה לו רק שיחזור
בחום ובקור את הכל בחייו
אני כבר לא האיש ההוא,
מצאת לך איזה מישהו,
מצאת לך איזה מישהו
אבל מה זה משנה
מצאת לך איזה מישהו, במקומי ירגיש אהוב
כמה אהבת
ואני לא משתנה,
תמיד נראה חזק בחוץ, בפנים כמוך הכל הרוס
ככה לבד.
ואת מחכה לו רק שיחזור
בחום ובקור את הכל בחייו.
אני כבר לא האיש ההוא
מצאת לך איזה מישהו
מצאת לך איזה מישהו לעכשיו.
Tu veux juste faire attention
Effrayé parce qu'ils ont déjà brisé ton cœur
Et tout ce que tu voulais était différent
au diable tous les combats je t'aime
J'ai l'impression que c'était il y a une semaine
Notre cœur est comme si ta Guinness était déchirée
Nous avons traité les émotions comme un jouet
Mais qu'importe ?
Tu as trouvé quelqu'un qui se sentira aimé à ma place
combien tu as aimé
Et je ne change pas,
A toujours l'air fort à l'extérieur, à l'intérieur comme toi tout est ruiné
si seul
Et tu attends juste qu'il revienne
chaud et froid tout dans sa vie.
Je ne suis plus cet homme
Tu as trouvé quelqu'un
Tu as trouvé quelqu'un
Tu veux juste t'évader
Qui a cru que l'amour te ferait peur à la fin
Cent mensonges ne falsifieront pas la vérité
Au diable le sentiment que j'ai besoin de toi
Alors souris-lui et ne dis pas que tu es amoureuse de moi du haut de ta tête
Fermez les yeux et pensez à tout ce que nous pourrions conquérir
Mais qu'importe ?
Tu as trouvé quelqu'un qui se sentira aimé à ma place
combien tu as aimé
Et je ne change pas,
A toujours l'air fort à l'extérieur, à l'intérieur comme toi tout est ruiné
si seul
Et tu attends juste qu'il revienne
chaud et froid tout dans sa vie.
Je ne suis plus cet homme
Tu as trouvé quelqu'un
Tu as trouvé quelqu'un
Quelqu'un pour veiller sur toi, quelqu'un à protéger
Quelqu'un qui dansera toute la nuit avec toi jouera
Ce n'est pas de l'amour, ce n'est même pas similaire
et vous savez
Tu attends juste qu'il revienne
chaud et froid tout dans sa vie
Je ne suis plus cet homme
tu as trouvé quelqu'un
Tu as trouvé quelqu'un
Mais qu'importe ?
Tu as trouvé quelqu'un qui se sentira aimé à ma place
combien tu as aimé
Et je ne change pas,
A toujours l'air fort à l'extérieur, à l'intérieur comme toi tout est ruiné
si seul
Et tu attends juste qu'il revienne
chaud et froid tout dans sa vie.
Je ne suis plus cet homme
Tu as trouvé quelqu'un
Vous avez trouvé quelqu'un pour l'instant.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes