
Voici les paroles de la chanson : Sometimes I Doubt Your Commitment to Sparkle Motion , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
He knew that something wasn’t right, from the moment that he walked in.
Saw the knife from the kitchen, left a hole in the counter.
He saw the wooden picture frame that sits on the end stand near the couch,
had somehow fallen, had somehow broken the glass.
He saw the words that he had written on the back in black ink of how much he
loved her, of how he would never let her go.
And he never let her go.
If you love her, you must let her go.
As he walked through the hallway, through the pictures of his wedding day,
he thought back to those days and how she took his love away.
He thought of how he tried to find the words to form a sentence a thousand
times to describe what he’d done, to right all his wrongs, but it felt so wrong.
Funny how these things just sorta happen with no intention, like if we can’t
learn to trust ourselves, how will we ever learn to trust someone else.
And down the hall he heard a subtle voice crying, as he cautiously walked
through what looked to be a crime scene.
Past, what would of been his child’s room, he’s second to none when it comes to
killing his dreams of having a son.
Unaware of his detriment, he knew his cause would have an effect.
But never thought it would be of this magnitude, that he was walking through
the effect, of her feeling so used, that she had planned to build a noose for
two.
At the end he saw his bedroom door cracked, scared of what he’d find,
of what would be behind that door, a creak when he opens it, and steps onto a
trashed carpet floor lining the doorway.
He saw the bed trashed, push against the wall.
He saw the bed sheets ripped and on the floor.
He saw the wedding ring the he had slid on her finger on her wedding day all
alone on the dresser, next to the ultrasound of their baby boy, incased in
light blue, with words written in pinkish red, we will always love you.
And from the corner of his eyes, a black shadowy figure moves across the wall.
He turns his attention to his wife, standing off in the light of the bathroom.
Makeup smeared, clothes trashed, vacant stare, broken smile, crooked gun.
She said «oh, look what you’ve done.
You’ve thrown this whole family aside for nothing more than half used candles
and a bottle of fucking wine.
And if I had it my way, you’d suffer just as much as me.
But since I can’t pull out your fucking heart, I’ll watch you slowly fucking
bleed.
Is she everything you dreamt of?
Is she everything you wanted?
Does she scream out your name?
Do you enjoy every moment?
And what do you think of when you lay down at night?
Do you think of your baby boy, or do you think of all your lies?
How dare you try to justify your actions.
How dare you look me in the eyes.
Every I love you like you stabbed me in the back, and every time you touched me
like a noose around my neck.
Every kiss goodnight like a slit on my wrist.
And Oh my God, I just have to end this, end this, end this.
Il a su que quelque chose n'allait pas, dès le moment où il est entré.
J'ai vu le couteau de la cuisine, j'ai laissé un trou dans le comptoir.
Il a vu le cadre photo en bois qui se trouve sur le support d'extrémité près du canapé,
était tombé d'une manière ou d'une autre, avait brisé le verre d'une manière ou d'une autre.
Il a vu les mots qu'il avait écrits au dos à l'encre noire de combien il
l'aimait, du fait qu'il ne la laisserait jamais partir.
Et il ne l'a jamais laissée partir.
Si vous l'aimez, vous devez la laisser partir.
Alors qu'il traversait le couloir, à travers les photos du jour de son mariage,
il repensa à ces jours et à la façon dont elle lui avait enlevé son amour.
Il a pensé à comment il avait essayé de trouver les mots pour former une phrase mille
fois pour décrire ce qu'il avait fait, pour réparer tous ses torts, mais cela semblait si mal.
C'est drôle comme ces choses se produisent sans intention, comme si nous ne pouvions pas
apprendre à nous faire confiance, comment apprendrons-nous jamais à faire confiance à quelqu'un d'autre.
Et au bout du couloir, il entendit une voix subtile pleurer, alors qu'il marchait prudemment
à travers ce qui semblait être une scène de crime.
Passé, ce qui aurait été la chambre de son enfant, il est sans pareil en matière de
tuant ses rêves d'avoir un fils.
Ignorant son préjudice, il savait que sa cause aurait un effet.
Mais jamais pensé que ce serait de cette ampleur, qu'il traversait
l'effet, de son sentiment d'être tellement utilisé, qu'elle avait prévu de construire un nœud coulant pour
deux.
À la fin, il a vu la porte de sa chambre fissurée, effrayé par ce qu'il trouverait,
de ce qu'il y aurait derrière cette porte, un grincement quand il l'ouvre et marche sur un
moquette saccagée bordant la porte.
Il a vu le lit saccagé, poussé contre le mur.
Il a vu les draps déchirés et sur le sol.
Il a vu l'alliance qu'il avait glissée à son doigt le jour de son mariage
seuls sur la commode, à côté de l'échographie de leur petit garçon, encastré dans
bleu clair, avec des mots écrits en rouge rosé, nous vous aimerons toujours.
Et du coin de ses yeux, une ombre noire se déplace sur le mur.
Il tourne son attention vers sa femme, debout dans la lumière de la salle de bain.
Maquillage taché, vêtements saccagés, regard vide, sourire brisé, arme tordue.
Elle a dit « oh, regarde ce que tu as fait.
Vous avez jeté toute cette famille de côté pour rien de plus que des bougies à moitié utilisées
et une bouteille de putain de vin.
Et si je le faisais à ma façon, tu souffrirais autant que moi.
Mais comme je ne peux pas arracher ton putain de cœur, je te regarderai baiser lentement
saigner.
Est-elle tout ce dont vous rêviez ?
Est-elle tout ce que vous vouliez ?
Est-ce qu'elle crie votre nom?
Appréciez-vous chaque instant ?
Et à quoi pensez-vous lorsque vous vous allongez la nuit ?
Pensez-vous à votre petit garçon ou pensez-vous à tous vos mensonges ?
Comment osez-vous essayer de justifier vos actions ?
Comment osez-vous me regarder dans les yeux ?
Chaque fois que je t'aime, tu m'as poignardé dans le dos, et chaque fois que tu m'as touché
comme un nœud coulant autour de mon cou.
Chaque baiser de bonne nuit comme une fente sur mon poignet.
Et Oh mon Dieu, je dois juste mettre fin à ça, finir ça, finir ça.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes