Beautiful Day -

Hikari furisosogu

Michi wo aruiteku

Yakusoku shita basho e

Kyou nara nanto naku

Sunao ni kimochi wo

Ieru ki ga surunda

I’m in love, i’m in love, baby

Hagura kasanaide,

Boku no hanashi wo kiite kure yo

I’m in love, i’m in love with you

Kimi no subete wo, kono ude ni

Eiga no you ni wa

Ikanai darou kedo

Kimi ga hoshii, honki sa

Forever, we’ll never ever be apart

I’m loving you, i’m loving you itsumademo

Hare no hi mo, ame no hi mo, kaze no hi mo

Shatsu no sode wo hiki

Ude wo kunde kuru

Itoshi sa ga afuredasu

Futo kimi no namae ga

Koboreochite ita

I thank god for this beauitful day

Nani mo iwazu ni

Dakishime you ka na

Hanasanai yo, eien ni

Forever, we’ll never ever be apart

I’m loving you, i’m loving you itsumademo

Hare no hi mo, ame no hi mo, kaze no hi mo

Everyday, everyday mamoru kara

Forever, we’ll never ever be apart

Kyou koso atte tsutaetai

Zutto kimi ni iidase na katta koto

Kotoba dake de iitsuku sareta fureezu

Yori mo kokoro ni todoku mono

Stay with me towa ni

Hitori de arukenaku natta toki demo

Walk with me tatoe tsunai da te ga

Shiwa darake ni natta toki ni mo

Eiga no you ni wa

Ikanai darou kedo

Kimi ga hoshii, honki sa

Forever, we’ll never ever be apart

I’m loving you, i’m loving you itsumademo

Hare no hi mo, ame no hi mo, kaze no hi mo

Everyday, everyday mamoru kara

Forever, we’ll never ever be apart

I’m loving you, i’m loving you itsumademo

Hare no hi mo, ame no hi mo, kaze no hi mo

Hikari furisosogu

Michi wo aruiteku

Yakusoku shita basho e

Kyou nara nanto naku

Sunao ni kimochi wo

Ieru ki ga surunda

Je suis amoureux, je suis amoureux, bébé

Hagura kasanaide,

Boku no hanashi wo kiite kure yo

Je suis amoureux, je suis amoureux de toi

Kimi no subete wo, kono ude ni

Eiga non tu ni wa

Ikanai darou kedo

Kimi ga hoshii, honki sa

Pour toujours, nous ne serons jamais séparés

Je t'aime, je t'aime itsumademo

Hare no hi mo, ame no hi mo, kaze no hi mo

Shatsu no sode wo hiki

Ude wo kunde kuru

Itoshi sa ga afuredasu

Futo kimi no namae ga

Koboréochite ita

Je remercie Dieu pour cette belle journée

Nani mo iwazu ni

Dakishime tu ka na

Hanasanai yo, eien ni

Pour toujours, nous ne serons jamais séparés

Je t'aime, je t'aime itsumademo

Hare no hi mo, ame no hi mo, kaze no hi mo

Tous les jours, tous les jours mamoru kara

Pour toujours, nous ne serons jamais séparés

Kyou koso atte tsutaetai

Zutto kimi ni iidase na katta koto

Kotoba dake de iitsuku sareta fureezu

Yori mo kokoro ni todoku mono

Reste avec moi towa ni

Démo Hitori de arukenaku natta toki

Marche avec moi tatoe tsunai da te ga

Shiwa darake ni natta toki ni mo

Eiga non tu ni wa

Ikanai darou kedo

Kimi ga hoshii, honki sa

Pour toujours, nous ne serons jamais séparés

Je t'aime, je t'aime itsumademo

Hare no hi mo, ame no hi mo, kaze no hi mo

Tous les jours, tous les jours mamoru kara

Pour toujours, nous ne serons jamais séparés

Je t'aime, je t'aime itsumademo

Hare no hi mo, ame no hi mo, kaze no hi mo