Sucker D.J.'s (I Will Survive) - Dimples D

I was at a jam the other night

I was feelin' real good so the feelin' was right

I came to the party for a different kinda action

The next thing I know I was doin' the Michael Jackson

I was thrown off beat and my feet got tired

The Sucker DJ just oughta be fired

He was clippin' and a-slippin', even tried back cuein'

The Sucker DJ didn’t know what he was doin'

Then I said to my girls «This ain’t the place to be»

Half the fellas only came 'cause the ladies were free

So we left the place before the next cut was played

My girl said to me, «I'm glad we never paid»

So I called Marley Marl on the very next day

Then we cut a rap about the Sucker DJs

See, to be a DJ you gotta do your best

Have you’re own kinda style, not like the rest

No jumpin' up and down, spinnin' with your feet

'Cause the music that you play has to be on beat

So Marley Marl went down to take a test

To see who could cut up music best

They were all lined up and ready to spin

You could see in their faces that they wanted to win

Yes Marley took a test to become a DJ

He cut the music, went a-somethin' this way

He cut the music with so much class

Them Sucker DJs was a bust on their ass

So when the time was up, they just couldn’t' believe

What the man Marley Marl has just achieved

To get the people dancin' on the wackiest jam

'Cause Marley Marl is one hell of a man

So to those DJ’s that think you’re the greatest

Just stop look and listen cause you haven’t heard the lastest

So just listen party people while I got your attention

There’s a few more things I’d like to mention

My name is Crystal but they call me Dimples D

Ain’t a female in the world could rap like me

I got big brown eyes, holes in my cheeks

Hypnotizin' rap every time I speak

Yeah I can make you fall in love if you give me a chance

I ain’t talkin' 'bout sex or no kinda romance

But it’s my style, my charm, let me go on

It’s how chilly I can be when it starts to get warm

Now I’m five foot five, stayin' alive

In this world Dimples D will sure 'nough survive

With the robbers, the stealers, the cocaine dealers

The rapers, the stabbers, the pocketbook grabbers

The laughin', the cryin', the livin' and the dyin'

You’re hired then fired, we’re all gettin' tired

The workin', the foolin' when the other man is rulin'

The pushers, the users, the drug abusers

The killings, the feelin', when takin' penicillin

But I will survive, yeah, I will survive

Hey, I will survive 'cause I’m always chillin'

And ready and willin' to rock for y’all

Now this is just a little advice for you ladies in the house

I’ma tell you what the fellas are all about

They’re like children playin' when you are producin'

They’re out there lovin' other women

Oh can ya dig?

Ain’t that a blip!

And this is how they’re gonna make their livin'

Men are known as multipliers

They’re also known as the biggest liars

They’ll soup you up and say «I'll be your man»

Until you end in a hotel as a one night stand

«The feeling’s good» you might say to yourself

You turn around they’re lovin' somebody else

Say three months later a belly shows

Then you try to figure out which way to go

Well if I have this baby will he return?

A-let me tell you, baby doll, you’ve just been burned

You see, a daddy is a boy that brags about his kid

A father is a man who supports and gives

A kid a home where she shall live

A-Dimples D ain’t poppin' no bullshit

You see, they hit and run and after they’re done

Your best friend’ll be their number one

So don’t let 'em get slick, play no games

You tell 'em Joe Neckbone is not your name

Now this is Dimples D signin' off my friend

But you can best believe I’ll be back again

J'étais à un jam l'autre soir

Je me sentais vraiment bien donc le sentiment était bon

Je suis venu à la fête pour un autre type d'action

La prochaine chose que je sais, c'est que je faisais le Michael Jackson

J'ai été désarçonné et mes pieds se sont fatigués

Le DJ Sucker devrait juste être viré

Il était en train de couper et de glisser, il a même essayé de revenir en arrière

Le DJ Sucker ne savait pas ce qu'il faisait

Puis j'ai dit à mes filles "Ce n'est pas l'endroit où il faut être"

La moitié des gars ne sont venus que parce que les dames étaient libres

Alors nous avons quitté l'endroit avant que la prochaine coupe ne soit jouée

Ma copine m'a dit : "Je suis content que nous n'ayons jamais payé"

J'ai donc appelé Marley Marl le lendemain

Ensuite, nous avons coupé un rap sur les DJ Sucker

Tu vois, pour être DJ, tu dois faire de ton mieux

Avez-vous votre propre style, pas comme les autres

Ne pas sauter de haut en bas, tourner avec tes pieds

Parce que la musique que tu joues doit être en rythme

Alors Marley Marl est descendue pour passer un test

Pour voir qui pourrait le mieux découper la musique

Ils étaient tous alignés et prêts à tourner

Vous pouviez voir sur leurs visages qu'ils voulaient gagner

Oui, Marley a passé un test pour devenir DJ

Il coupe la musique, fait quelque chose comme ça

Il a coupé la musique avec tellement de classe

Them Sucker DJs était un buste sur leur cul

Alors quand le temps était écoulé, ils ne pouvaient tout simplement pas croire

Ce que l'homme que Marley Marl vient de réaliser

Pour faire danser les gens sur le jam le plus farfelu

Parce que Marley Marl est un sacré homme

Alors à ces DJ qui pensent que tu es le meilleur

Arrête juste de regarder et d'écouter parce que tu n'as pas entendu la dernière

Alors écoute juste les fêtards pendant que j'attire ton attention

Il y a quelques autres choses que j'aimerais mentionner

Je m'appelle Crystal mais ils m'appellent Dimples D

Aucune femme au monde ne pourrait rapper comme moi

J'ai de grands yeux marrons, des trous dans mes joues

Rap hypnotisant à chaque fois que je parle

Ouais, je peux te faire tomber amoureux si tu me donnes une chance

Je ne parle pas de sexe ou de romance

Mais c'est mon style, mon charme, laisse-moi continuer

C'est comme ça que je peux avoir froid quand il commence à faire chaud

Maintenant je mesure 1m55, je reste en vie

Dans ce monde, Dimples D ne survivra certainement pas

Avec les braqueurs, les voleurs, les dealers de cocaïne

Les violeurs, les poignardeurs, les voleurs de portefeuille

Les rires, les pleurs, les vivants et les mourants

Tu es embauché puis viré, nous sommes tous fatigués

Le travail, le fou quand l'autre homme règne

Les revendeurs, les usagers, les toxicomanes

Les meurtres, les sentiments, quand on prend de la pénicilline

Mais je survivrai, ouais, je survivrai

Hé, je survivrai parce que je suis toujours en train de me détendre

Et prêt et disposé à rocker pour vous tous

Maintenant, ce n'est qu'un petit conseil pour vous, mesdames, à la maison

Je vais vous dire ce que sont les gars

Ils sont comme des enfants qui jouent quand vous produisez

Ils sont dehors à aimer d'autres femmes

Oh pouvez-vous creuser ?

N'est-ce pas un blip !

Et c'est comme ça qu'ils vont gagner leur vie

Les hommes sont connus comme des multiplicateurs

Ils sont également connus comme les plus grands menteurs

Ils te souperont et diront "Je serai ton homme"

Jusqu'à ce que vous finissiez dans un hôtel comme une aventure d'un soir

« Ça fait du bien » pourriez-vous vous dire

Tu te retournes, ils aiment quelqu'un d'autre

Disons trois mois plus tard, un ventre se montre

Ensuite, vous essayez de déterminer la direction à suivre

Eh bien, si j'ai ce bébé, reviendra-t-il ?

Laisse-moi te dire, poupée, tu viens d'être brûlée

Vous voyez, un papa est un garçon qui se vante de son enfant

Un père est un homme qui soutient et donne

Une enfant une maison où elle vivra

A-Dimples, je n'éclate pas de conneries

Vous voyez, ils frappent et courent et après qu'ils aient fini

Votre meilleur ami sera leur numéro un

Alors ne les laissez pas devenir lisses, ne jouez pas à des jeux

Tu leur dis que Joe Neckbone n'est pas ton nom

Maintenant, c'est Dimples D qui signe mon ami

Mais tu peux mieux croire que je reviendrai