Voici les paroles de la chanson : Still in Your Heart? , artiste : Case In Point Avec traduction
Texte original avec traduction
Case In Point
Though you’re in my arms today
Your eyes are far away
Can you tell me nothing’s wrong
It never was this way before
With you I always felt so sure
Without your love I can’t go on
What if I should ask you?
Am I still in your heart?
Don’t you know I need you?
Am I still in your heart?
Cos when we’re together
I feel so alone
Oh please tell me (Last chorus: Oh won’t you tell me)
Am I still in your heart?
Remember the first time we kissed
The magic that was on our lips
Time stood still for you and I
Now at night I’m waking up
Worried that we’re breaking up
I thought your love would never die
What if I should ask you?
Am I still in your heart?
Don’t you know I need you?
Am I still in your heart?
Cos when we’re together
I feel so alone
Oh please tell me (Last chorus: Oh won’t you tell me)
Am I still in your heart?
What if I should ask you?
Am I still in your heart?
Don’t you know I need you?
Am I still in your heart?
Cos when we’re together
I feel so alone
Oh please tell me (Last chorus: Oh won’t you tell me)
Am I still in your heart?
Though you’re in my arms today
Your eyes are far away
There’s one thing you have to know
I’ll never love another girl
You’re my only in the world
I just hope that you won’t go
Bien que tu sois dans mes bras aujourd'hui
Tes yeux sont loin
Pouvez-vous me dire que tout va bien ?
Ça n'a jamais été comme ça avant
Avec toi, je me suis toujours senti si sûr
Sans ton amour, je ne peux pas continuer
Et si je devais vous demander ?
Suis-je toujours dans ton cœur ?
Ne sais-tu pas que j'ai besoin de toi ?
Suis-je toujours dans ton cœur ?
Parce que quand nous sommes ensemble
Je me sens si seul
Oh s'il te plaît, dis-moi (Dernier refrain : Oh ne me le diras-tu pas)
Suis-je toujours dans ton cœur ?
Souviens-toi de la première fois que nous nous sommes embrassés
La magie qui était sur nos lèvres
Le temps s'est arrêté pour toi et moi
Maintenant la nuit je me réveille
Inquiets que nous rompions
Je pensais que ton amour ne mourrait jamais
Et si je devais vous demander ?
Suis-je toujours dans ton cœur ?
Ne sais-tu pas que j'ai besoin de toi ?
Suis-je toujours dans ton cœur ?
Parce que quand nous sommes ensemble
Je me sens si seul
Oh s'il te plaît, dis-moi (Dernier refrain : Oh ne me le diras-tu pas)
Suis-je toujours dans ton cœur ?
Et si je devais vous demander ?
Suis-je toujours dans ton cœur ?
Ne sais-tu pas que j'ai besoin de toi ?
Suis-je toujours dans ton cœur ?
Parce que quand nous sommes ensemble
Je me sens si seul
Oh s'il te plaît, dis-moi (Dernier refrain : Oh ne me le diras-tu pas)
Suis-je toujours dans ton cœur ?
Bien que tu sois dans mes bras aujourd'hui
Tes yeux sont loin
Il y a une chose que vous devez savoir
Je n'aimerai jamais une autre fille
Tu es mon seul au monde
J'espère juste que tu ne partiras pas
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes