Moonlight - Arida Vortex

Made a hindrer thousand miles around the planet

Always lost what had just found

Wrote some tunes and sometimes lyrics to forget it

Left a million doors behind

So many sweet illusions

And dreams which won’t bring pain

All gone like teardrops in the rain

Burned all bridges, strange and lonely

Never know where I would stay

I could give my word but only

Moonlight sees my way

What I did sometimes makes me feel like screaming

All these scars could give some faith

In the end each sacrifice must have its reasons

Naive tricks to cheat the fate

No more cheap words to give and

No more eternal claims

Don’t want it all replayed again

All will pass like joy and sadness

Milled by wheels of nights and days

There’s one thing that keeps me standing:

Moonlight guides my way

All will pass like joy and sadness…

Fait un obstacle à des milliers de kilomètres autour de la planète

Toujours perdu ce qui venait de trouver

J'ai écrit des airs et parfois des paroles pour l'oublier

Laissé un million de portes derrière

Tant de douces illusions

Et des rêves qui ne feront pas souffrir

Tout est parti comme des larmes sous la pluie

Brûlé tous les ponts, étrange et solitaire

Je ne sais jamais où je resterais

Je pourrais donner ma parole mais seulement

Le clair de lune voit mon chemin

Ce que j'ai fait me donne parfois envie de crier

Toutes ces cicatrices pourraient donner un peu de foi

À la fin, chaque sacrifice doit avoir ses raisons

Astuces naïves pour tromper le destin

Plus de mots bon marché à donner et

Plus de revendications éternelles

Je ne veux pas que tout soit rejoué

Tout passera comme la joie et la tristesse

Broyé par les roues des nuits et des jours

Il y a une chose qui me tient debout :

Le clair de lune me guide

Tout passera comme la joie et la tristesse…