Frontpage -

Frontpage -

  • Année de sortie: 2006
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:59

Voici les paroles de la chanson : Frontpage , artiste : Avec traduction

Paroles : Frontpage "

Texte original avec traduction

Frontpage

Texte original

Wrong or right, no matter who you blame

Our troops is overseas and we want a change

Let’s move on to plan B, let em see their family

It’s like you hear these lyrics but don’t understand me

Everythangs been so lame since that halftime show

Gotta watch what cha doin for as past times go

Since Justin started bringin sexy back wit Janet

It’s all party girl talk and I can’t stand it

That’s what the front page is used for now a days

We hype em up, shoot em down, media slaves

Cause we the judge and jury

We prosecute in a hurry while accusations is blurry

How we got a rich chick that tapes herself sluttin

cryin up in the pen now ain’t that something

That’s why I don’t check the news, I check the streets

I pay no mind to what the press release

I’m telling ya man, I’m more interested in comics

Than the cover and whoever they got on it

The news is like Celeb’s secret admirer

Every papers today’s new national enquirer

The news is on, and I don’t wanna watch it,

No topics, it’s all about gossip,

It’s bad news and how low the stock gets,

I’ll tell ya now, you all need to stop it

The news is on, and I don’t wanna watch it,

No topics, it’s all about gossip,

It’s bad news and how low the stock gets,

I’ll tell ya now, you all need to stop it

I, don’t like it when I get into these moods

almost everytime I read or look to see what’s in the news

and you may think it’s cool to say the world isn’t evil,

but how could that be true when I lose faith within its people,

for spending each second, pretendin' their not affected

by any horror that’s spreaded with every suicide bomber

how many toddlers must drown, at the hands of they mommas,

before we wake up and realize that we have us a problem,

way before we all prayed when those planes hit the buildings,

and when the priest began confessin', they molested these children,

which raises suspicion can we depend on religion,

or defend the court system, when it’s givin' decisions

that permits a wealthy killer to stay out of a prison

like he’s forgivin' for the murder of an innocent victim,

cuz, when your rich nobody cares what crime you choose to commit,

ya got the cash, then you can laugh,

when get slapped on the wrist and I wish that this practice wasn’t viewed as

okay,

guess it’s true nothin’s changed since that case with OJ,

if half the garbage that I’m reading in the paper exists

I think it’s better off I leave it for my dog take shits

The news is on, and I don’t wanna watch it,

No topics, it’s all about gossip,

It’s bad news and how low the stock gets,

I’ll tell ya now, you all need to stop it

The news is on, and I don’t wanna watch it,

No topics, it’s all about gossip,

It’s bad news and how low the stock gets,

I’ll tell ya now, you all need to stop it

Newscasts

With many topics to tackle/ yo what happened with Jacko/

It’s a sin to defend wit them kids in his bed/

And Shannon Dougherty / got a problem with authority/

Courtney Love gets no love/ all drugged up/ scuffed up/

In front of cameras/ for years doing this you’re a bunch of

Amateurs/ that’s why i say, screw the frontpage/

I rather read the sports/cause nowadays everyone’s a hoar/

Tara Reid, Paris Hilton, Britney Spears/or should i say cue ball/ and you all

know how the story goes/coke up the nose/

Line’em all up lock’em all up/and force em to eat

and act like human beings/and Nicole Richie/

got real real skinny/better be careful next time it gets windy/

or she might blow away like Britney’s Hotness/ watch this/

Lindsay Lohan topless/ that use to mean something/

now it means nothing/cause she’s coked up drugged out

sluttin' unbuttoned/ frontin' like she stunnin' while she’s passed out gruntin'

The news is on, and I don’t wanna watch it,

No topics, it’s all about gossip,

It’s bad news and how low the stock gets,

I’ll tell ya now, you all need to stop it

The news is on, and I don’t wanna watch it,

No topics, it’s all about gossip,

It’s bad news and how low the stock gets,

I’ll tell ya now, you all need to stop it

Traduction de la chanson

A tort ou à raison, peu importe qui vous blâmez

Nos troupes sont à l'étranger et nous voulons un changement

Passons au plan B, laissez-les voir leur famille

C'est comme si tu entendais ces paroles mais que tu ne me comprenais pas

Tout a été si boiteux depuis ce spectacle à la mi-temps

Je dois regarder ce que tu fais dans le passé

Depuis que Justin a commencé à ramener sexy avec Janet

Ce ne sont que des fêtards et je ne peux pas le supporter

C'est ce que la page d'accueil est utilisée depuis maintenant quelques jours

Nous les hype, les abattons, les esclaves des médias

Parce que nous le juge et le jury

Nous poursuivons à la hâte alors que les accusations sont floues

Comment nous avons une nana riche qui s'enregistre comme une salope

pleurer dans le stylo maintenant n'est-ce pas quelque chose

C'est pourquoi je ne regarde pas les nouvelles, je vérifie les rues

Je ne fais pas attention à ce que le communiqué de presse

Je te le dis mec, je suis plus intéressé par les bandes dessinées

Que la couverture et qui qu'ils aient dessus

La nouvelle est comme l'admirateur secret de Celeb

Chaque article est le nouvel enquêteur national d'aujourd'hui

Les actualités sont diffusées, et je ne veux pas les regarder,

Pas de sujets, tout est question de potins,

C'est une mauvaise nouvelle et à quel point le stock baisse,

Je vais vous le dire maintenant, vous devez tous arrêter ça

Les actualités sont diffusées, et je ne veux pas les regarder,

Pas de sujets, tout est question de potins,

C'est une mauvaise nouvelle et à quel point le stock baisse,

Je vais vous le dire maintenant, vous devez tous arrêter ça

Je, n'aime pas quand je me mets dans ces humeurs

presque à chaque fois que je lis ou que je regarde pour voir ce qu'il y a dans l'actualité

et vous pensez peut-être que c'est cool de dire que le monde n'est pas mauvais,

mais comment cela pourrait-il être vrai alors que je perds foi en son peuple,

Pour passer chaque seconde, prétendant qu'ils ne sont pas affectés

par toute horreur propagée avec chaque kamikaze

combien de tout-petits doivent se noyer, aux mains de leurs mamans,

avant de nous réveiller et de réaliser que nous avons un problème,

bien avant que nous ne priions tous lorsque ces avions ont percuté les bâtiments,

et quand le prêtre a commencé à confesser, ils ont agressé ces enfants,

ce qui soulève des soupçons pouvons-nous dépendre de la religion,

ou défendre le système judiciaire, lorsqu'il rend des décisions

qui permet à un riche tueur de rester en dehors d'une prison

comme s'il pardonnait le meurtre d'une victime innocente,

Parce que, quand votre riche, personne ne se soucie du crime que vous choisissez de commettre,

tu as l'argent, alors tu peux rire,

quand on me tape sur le poignet et je souhaite que cette pratique ne soit pas considérée comme

d'accord,

Je suppose que c'est vrai que rien n'a changé depuis cette affaire avec OJ,

si la moitié des ordures que je lis dans le journal existe

Je pense qu'il vaut mieux que je le laisse pour que mon chien chie

Les actualités sont diffusées, et je ne veux pas les regarder,

Pas de sujets, tout est question de potins,

C'est une mauvaise nouvelle et à quel point le stock baisse,

Je vais vous le dire maintenant, vous devez tous arrêter ça

Les actualités sont diffusées, et je ne veux pas les regarder,

Pas de sujets, tout est question de potins,

C'est une mauvaise nouvelle et à quel point le stock baisse,

Je vais vous le dire maintenant, vous devez tous arrêter ça

Bulletins de nouvelles

Avec de nombreux sujets à aborder/ yo ce qui s'est passé avec Jacko/

C'est un péché de défendre avec eux des enfants dans son lit /

Et Shannon Dougherty / a un problème d'autorité /

Courtney Love n'a pas d'amour/toute droguée/éraflée/

Devant les caméras / pendant des années à faire ça, vous êtes un tas de

Amateurs/ c'est pour ça que je dis, merde la page d'accueil/

Je plutôt lire les sports/parce que de nos jours tout le monde est un hoeur/

Tara Reid, Paris Hilton, Britney Spears/ou devrais-je dire bille blanche/et vous tous

savoir comment l'histoire se passe / coke le nez /

Alignez-les tous, enfermez-les tous / et forcez-les à manger

et agir comme des êtres humains/et Nicole Richie/

je suis vraiment très maigre/mieux vaut faire attention la prochaine fois qu'il y a du vent/

ou elle pourrait souffler comme Britney's Hotness/regarder ça/

Lindsay Lohan seins nus/qui signifient quelque chose/

maintenant ça ne veut plus rien dire/parce qu'elle est cokéfiée droguée

salope déboutonnée / frontin' comme si elle étourdissait pendant qu'elle s'était évanouie en grognant

Les actualités sont diffusées, et je ne veux pas les regarder,

Pas de sujets, tout est question de potins,

C'est une mauvaise nouvelle et à quel point le stock baisse,

Je vais vous le dire maintenant, vous devez tous arrêter ça

Les actualités sont diffusées, et je ne veux pas les regarder,

Pas de sujets, tout est question de potins,

C'est une mauvaise nouvelle et à quel point le stock baisse,

Je vais vous le dire maintenant, vous devez tous arrêter ça

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes