
Voici les paroles de la chanson : Behold the Kindred Battle Carcasses Strewn Across the Bloodied Dunes of Gilgamesh Mute in the Frenzied Clamour of Death's Rolling Tongue and Ravenous Bursting Steel , artiste : The Meads of Asphodel Avec traduction
Texte original avec traduction
The Meads of Asphodel
Digging Graves in Palestine
A plague of darkness falls
Killing Jews in Bethlehem
A place of dreamless sleep
Damascus steel of wars foul dread
Blasting horrors from hell
Across the dunes of Gilgamesh
A screaming death awaits
Gilgamesh
Sumerian gods are desert dust
The slaughter never ends
The dead are laid in newborn graves
In a blood rich icy swell.
Children burn in Lebanon
Hurled on shrieking pyres
Across the dunes of Gilgamesh
A screaming death awaits
Gilgamesh
Behold the quenchless eastern fire
To frenzied war we are driven
To stoke the hearths of guttural moans
This craving maw we are given
Bones are cleaved and shattered
Amidst the hail and thunder
Ashes raked and scattered
Dignity cast asunder
You daze at the heavens so magnificent and vast
Dreaming of peace with shrapnel up your arse.
One god with many names
One race with many faces
Everyone’s right and everyone’s wrong
And they’ll not know what they have lost
Until its all fucking gone.
Children burn in Lebanon
Hurled on shrieking pyres
Sumerian gods now desert dust
Consumed by the voice of hate.
Give them Guns, Give them aids &
Give them bibles and cut price graves
Forget the afflicted, ignore the dispossessed
Its not our problem, its their fucking mess.
Feed the world with vinegar and oil
Do they know its Christmas?
Is Santa clause black?
Does it snow in Africa?
Its Christmas
It’s a time for giving, for giving up and dying.
Bury the dead in cess pits
The smell wont be so bad
Creuser des tombes en Palestine
Un fléau des ténèbres tombe
Tuer des Juifs à Bethléem
Un lieu de sommeil sans rêve
L'acier de Damas des guerres est une terreur fétide
Faire exploser les horreurs de l'enfer
À travers les dunes de Gilgamesh
Une mort hurlante attend
Gilgamesh
Les dieux sumériens sont la poussière du désert
Le massacre ne finit jamais
Les morts sont déposés dans des tombes de nouveau-nés
Dans une houle glacée riche en sang.
Des enfants brûlent au Liban
Jeté sur des bûchers hurlants
À travers les dunes de Gilgamesh
Une mort hurlante attend
Gilgamesh
Voici le feu oriental inextinguible
À une guerre frénétique, nous sommes poussés
Attiser les foyers de gémissements gutturaux
Cette gueule avide nous est donnée
Les os sont clivés et brisés
Au milieu de la grêle et du tonnerre
Cendres ratissées et dispersées
La dignité brisée
Tu es étourdi par les cieux si magnifiques et vastes
Rêver de paix avec des éclats d'obus dans le cul.
Un dieu avec plusieurs noms
Une race aux multiples visages
Tout le monde a raison et tout le monde a tort
Et ils ne sauront pas ce qu'ils ont perdu
Jusqu'à ce que tout soit foutu.
Des enfants brûlent au Liban
Jeté sur des bûchers hurlants
Les dieux sumériens désertent maintenant la poussière
Consommé par la voix de la haine.
Donnez-leur des armes, donnez-leur des aides et
Donnez-leur des bibles et des tombes à prix réduit
Oubliez les affligés, ignorez les dépossédés
Ce n'est pas notre problème, c'est leur putain de bordel.
Nourrir le monde avec du vinaigre et de l'huile
Savent-ils que c'est Noël?
Le Père Noël est-il noir ?
Est-ce qu'il neige en Afrique ?
C'est Noel
C'est le moment de donner, d'abandonner et de mourir.
Enterrez les morts dans des fosses d'aisance
L'odeur ne sera pas si mauvaise
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes