May You Be Blessed - 8th Day

Late at night

You’re sleeping but she’s tossing and turning

Awake with the faith

That someday you’ll be fine

When hunger calls her name

She’s fighting to feed her children

When pain calls again

She’s just too busy to listen

Vatokom B’od Layla, Vateetain Teref L’vaisa V’chok L’naroseha

May you be blessed

For all the tears you never cried

May you be blessed

For all the years never asking why

May you be blessed

All she does

Is think today what’s for tomorrow

Awakens the faith

That everything will turn out fine

Tard le soir

Tu dors mais elle se tourne et se retourne

Réveillez-vous avec la foi

Qu'un jour tu iras bien

Quand la faim appelle son nom

Elle se bat pour nourrir ses enfants

Quand la douleur appelle à nouveau

Elle est trop occupée pour écouter

Vatokom B'od Layla, Vateetain Teref L'vaisa V'chok L'naroseha

Puissiez-vous être béni

Pour toutes les larmes que tu n'as jamais pleurées

Puissiez-vous être béni

Pendant toutes ces années sans jamais demander pourquoi

Puissiez-vous être béni

Tout ce qu'elle fait

C'est penser aujourd'hui à ce qui est pour demain

Éveille la foi

Que tout ira bien