Less Than Zero - The Methadones

Am I product of my generation so bored and confused?

Lacking motivation in everything I’m expected to do

But when she doesn’t show me any love

I start to wonder what I am made of Less than zero

Looking through the want ads with the hopes I can appease her

Living paycheck to paycheck isn’t her idea of a future

But when she doesn’t show me any love

I start to wonder what I am made of Less than zero…

She keeps telling me I’m so impractical leaving us without stability

But when I see some dumb kids come along

Making a living writing stupid songs

Well?

Everybody wants to get a piece of the action

But there isn’t enough to go around

It brings me back to square one and now I really feel like such a bum

Less than zero…

Suis-je le produit de ma génération si ennuyé et confus ?

Manque de motivation dans tout ce que l'on attend de moi

Mais quand elle ne me montre aucun amour

Je commence à me demander de quoi je suis fait Moins de zéro

En parcourant les petites annonces avec l'espoir de pouvoir l'apaiser

Vivre de chèque de paie en chèque de paie n'est pas son idée d'un avenir

Mais quand elle ne me montre aucun amour

Je commence à me demander de quoi je suis fait Moins de zéro…

Elle n'arrête pas de me dire que je suis si peu pratique nous laissant sans stabilité

Mais quand je vois des enfants stupides arriver

Gagner sa vie en écrivant des chansons stupides

Hé bien?

Tout le monde veut participer à l'action

Mais il n'y a pas assez pour tout faire le tour

Cela me ramène à la case départ et maintenant je me sens vraiment comme un clochard

Moins que zéro…