
Voici les paroles de la chanson : Este Odio , artiste : 935 Avec traduction
Texte original avec traduction
935
+ Esta vez no te conviene meter la pata, chico.
Homicidio justificado en acto
de servicio, ¿vale?
Lo que ha pasado
— Es un asesinato y atraco a mano armada.
Pero como llevamos placa es diferente,
¿no?
+ ¿Qué podíamos hacer según tú?
Meterlo en un coche patrulla, ¿eh?
¿Esposarle y decirle: «Queda usted detenido»?
Por tu culpa, no van a tener la
sensación de formar un equipo
— ¿Equipo?
Habéis perdido el juicio.
Está bien, volveré al valle a poner multas
de tráfico.
Dios… Esto, esto no puede ser verdad
+ Lo es muchacho y lamento habértela mostrado, pero es así.
Es desagradable,
pero es necesario
— Quería ser policía para detener a los traficantes de drogas, ladrones y
criminales.
No para ser uno de ellos
Ayo, no soy cantante, estoy hoy muy distante
Pues soy muy consecuente, siempre hacia delante
Estoy cansado ya de tanto farsante que te da la mano
Y te llaman hermano, ya lo sabes, ¿no?
Van por donde sale el sol, otros se creen Macklemore
Tienen mucha clase, ¿no?
Pues me cago yo aquí en Dios
Tienen mucha calle y ahí su madre, estáte atento
Cuando pillo el micro, solo lo hago pa' follarte, bro
Tócame el piano, yo me vengo arriba
Con quince en los gramos, lo cambiaron por la priva
Indica o sativa, daba igual esa subida
Pillan más, se creen druidas, los maderos los esquivan
Hoy quieren ser maderos y por eso se arrodillan
«Me meto al cuerpo, por el sueldo y protegeros, bro»
Cambian de idea y a chavales los humillaban
Borrachos en sus carros, sacan placa cuando hay control
Es el pan de cada día
Hacen controles para pedir el móvil a las tías
A mi madre me educó con filosofía
No seremos libres porque existen malos policías
Odiamos su prepotencia, sus malos gestos
Toda esta rabia me ahoga, la llevo dentro
Me da igual que sea en tu barrio, que sea en el centro
Lo llevo dentro (Este odio) Lo llevo dentro
No los quiero patrullando, los quiero —
Van a forzar tu desahucio, escucha atento
Lo llaman el brazo armado, eso es un cuento
Si todos nos levantamos, adiós al cuerpo
Años de guerra interna como Bloods and Crips
Tan solo por mantenerlo gordo y pillar la cream
No sois calle como la CREAM, más bien mentís
No voy de mártir, pero escucha, nadie lo hace así
Antes todos renegaban de ese R&B
Ahora se pegan pero menos letras que en el DNI
Yo si escupo es pa' llenarlo todo de sangre como Tarantino
En mi camino, eso primo, yo ya lo viví
Y estoy triste como un blues man
Aunque acaricie su cúspide y esos polis de mierda nos crucifiquen
Los críos también saben lo que hay con los azules
Si corren del zulo, vamos chico, no te gires
Tú por quien vives, eh pibe, ahí afuera todos quieren ser lider
Pero ni idea de conseguirlo sin billes
Nadie tiene estos barrotes dime
En mi mente pone la música el puto Skrillex
Que le den al poli, apoyo lo ilegal
Hay que llegar a fin de mes o ¿no lo ves que nos van a asfixiar?
La ley hace la trampa y los de arriba son del HAMPA
¿O no lo ves, papá?
Así que sin más, vigila tu pan
Odiamos su prepotencia, sus malos gestos
Toda esta rabia me ahoga, la llevo dentro
Me da igual que sea en tu barrio, que sea en el centro
Lo llevo dentro (Este odio) Lo llevo dentro
No los quiero patrullando, los quiero —
Van a forzar tu desahucio, escucha atento
Lo llaman el brazo armado, eso es un cuento
Si todos nos levantamos, adiós al cuerpo
+ Cette fois, tu ne veux pas tout gâcher, mon garçon.
Homicide justifiable en acte
services, d'accord ?
que s'est-il passé
« C'est un meurtre et un vol à main armée.
Mais depuis qu'on porte un badge c'est différent,
ne pas?
+ Que pourrions-nous faire selon vous ?
Mettez-le dans une voiture de patrouille, hein ?
Menottez-le et dites-lui : « Vous êtes en état d'arrestation » ?
À cause de vous, ils n'auront pas le
sentiment de former une équipe
- Équipe?
Vous avez perdu la tête.
C'est bon, je vais retourner dans la vallée pour écrire des billets
du trafic.
Dieu... ça, ça ne peut pas être vrai
+ C'est garçon et je suis désolé de te l'avoir montré, mais c'est ainsi.
C'est dégueulasse
mais c'est nécessaire
— Il voulait être policier pour arrêter les trafiquants de drogue, les voleurs et
les criminels.
Ne pas être l'un d'eux
Ayo, je ne suis pas un chanteur, je suis très distant aujourd'hui
Eh bien, je suis très cohérent, toujours en avant
J'en ai déjà marre de tant de faux qui te serrent la main
Et ils t'appellent frère, tu le sais, n'est-ce pas ?
Ils vont là où le soleil se lève, d'autres pensent qu'ils sont Macklemore
Ils ont beaucoup de classe, n'est-ce pas ?
Eh bien, je chie ici en Dieu
Ils ont beaucoup d'rue et leur mère là-bas, sois attentif
Quand je prends le bus, je ne le fais que pour te baiser, mon pote
Joue du piano pour moi, je monte
Avec quinze grammes, ils l'ont changé pour la priva
Indica ou sativa, peu importe si haut
Ils attrapent plus, ils se prennent pour des druides, les bûches les esquivent
Aujourd'hui, ils veulent être des bûches et c'est pourquoi ils s'agenouillent
"Je rentre dans la force, pour le salaire et te protège mon pote"
Ils ont changé d'avis et ils ont humilié les enfants
Ivres dans leur voiture, ils obtiennent une plaque d'immatriculation quand il y a contrôle
C'est le pain quotidien
Ils font des vérifications pour demander aux tantes leurs téléphones portables
Ma mère m'a éduqué avec la philosophie
Nous ne serons pas libres parce qu'il y a de mauvais flics
On déteste son arrogance, ses mauvais gestes
Toute cette rage me noie, je la porte à l'intérieur
Je m'en fiche si c'est dans ton quartier, si c'est au centre
Je la porte à l'intérieur (cette haine) je la porte à l'intérieur
Je ne veux pas qu'ils patrouillent, je veux qu'ils —
Ils vont forcer ton expulsion, écoute bien
Ils appellent ça le bras armé, c'est une histoire
Si nous nous levons tous, adieu le corps
Des années de guerre interne en tant que Bloods and Crips
Juste pour le garder gras et obtenir la crème
Tu n'es pas street comme CREAM, tu mens plutôt
Je ne vais pas être un martyr, mais écoutez, personne ne le fait comme ça
Avant, tout le monde niait que le R&B
Maintenant, ils collent mais moins de lettres que dans le DNI
Si je crache, c'est pour tout remplir de sang comme Tarantino
Sur mon chemin, ce cousin, je l'ai déjà vécu
Et je suis triste comme un bluesman
Même si je caresse son sommet et que ces putains de flics nous crucifient
Les enfants savent aussi ce qui se passe avec le blues
S'ils fuient le zulo, allez mec, ne te retourne pas
Toi pour qui tu vis, hé gamin, là-bas tout le monde veut être un leader
Mais aucune idée de l'avoir sans factures
Personne n'a ces barres me dire
Dans ma tête, le putain de Skrillex joue de la musique
J'emmerde le flic, je soutiens l'illégal
Il faut arriver à la fin du mois ou tu ne vois pas qu'ils vont nous étouffer ?
Les tricheurs de la loi et ceux ci-dessus sont de HAMPA
Ou ne vois-tu pas, papa?
Alors sans plus tarder, surveillez votre pain
On déteste son arrogance, ses mauvais gestes
Toute cette rage me noie, je la porte à l'intérieur
Je m'en fiche si c'est dans ton quartier, si c'est au centre
Je la porte à l'intérieur (cette haine) je la porte à l'intérieur
Je ne veux pas qu'ils patrouillent, je veux qu'ils —
Ils vont forcer ton expulsion, écoute bien
Ils appellent ça le bras armé, c'est une histoire
Si nous nous levons tous, adieu le corps
935, Trafik y Jompy • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes