Voici les paroles de la chanson : I Can't Control Myself , artiste : The Pretenders Avec traduction
Texte original avec traduction
The Pretenders
Now when I see you with your slacks cut so low
I notice how your hips show, oh no
You know you got me goin', knowin'
I can’t stand it when your hips show, oh-oh
Oh, don’t want you messin' around
Nobody, nobody, nobody else
You messin' around, round, round, round
With nobody, nobody, nobody, nobody, nobody else, no
I can’t control myself
I can’t control myself
I can’t control myself
Because I see you with you slacks cut so low
I notice how your hips show, oh no
You know you got me goin', knowin'
I can’t stand it when your hips show, oh-oh, oh
Don’t want you messin' around and round and round and round
You messin' around, round, round and round
With nobody, nobody, nobody, nobody, nobody else, no
I can’t control myself
I can’t control myself
I can’t control myself
I get this feeling deep inside of me
When I remember how you feel to me
You felt so good inside
I felt so good inside
I’m in love
I’m in love
I’m in love
I’m in love
Well, I see you with your slacks cut so low
I notice how your hips show, oh no
You know you got me goin', knowin'
I can’t stand it when your hips show, oh no, oh
Don’t want you messin' around, around, around with nobody else
Don’t want you messin' around, around, around, around
With nobody, nobody, nobody, nobody, nobody else, no
I can’t control myself
I can’t control myself
I can’t control myself
I can’t control myself
I can’t control myself
I can’t control myself
Maintenant, quand je te vois avec ton pantalon coupé si bas
Je remarque comment tes hanches se montrent, oh non
Tu sais que tu me fais avancer, sachant
Je ne peux pas le supporter quand tes hanches se montrent, oh-oh
Oh, je ne veux pas que tu déconnes
Personne, personne, personne d'autre
Tu déconnes, rond, rond, rond
Avec personne, personne, personne, personne, personne d'autre, non
Je ne peux pas me contrôler
Je ne peux pas me contrôler
Je ne peux pas me contrôler
Parce que je te vois avec ton pantalon coupé si bas
Je remarque comment tes hanches se montrent, oh non
Tu sais que tu me fais avancer, sachant
Je ne peux pas le supporter quand tes hanches se montrent, oh-oh, oh
Je ne veux pas que tu déconnes et tourne et tourne et tourne
Tu déconnes, rond, rond et rond
Avec personne, personne, personne, personne, personne d'autre, non
Je ne peux pas me contrôler
Je ne peux pas me contrôler
Je ne peux pas me contrôler
J'ai ce sentiment au plus profond de moi
Quand je me souviens de ce que tu ressens pour moi
Tu te sentais si bien à l'intérieur
Je me sentais si bien à l'intérieur
Je suis amoureux
Je suis amoureux
Je suis amoureux
Je suis amoureux
Eh bien, je te vois avec ton pantalon coupé si bas
Je remarque comment tes hanches se montrent, oh non
Tu sais que tu me fais avancer, sachant
Je ne peux pas le supporter quand tes hanches se montrent, oh non, oh
Je ne veux pas que tu déconnes, autour, autour avec personne d'autre
Je ne veux pas que tu déconnes autour, autour, autour, autour
Avec personne, personne, personne, personne, personne d'autre, non
Je ne peux pas me contrôler
Je ne peux pas me contrôler
Je ne peux pas me contrôler
Je ne peux pas me contrôler
Je ne peux pas me contrôler
Je ne peux pas me contrôler
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes