Voici les paroles de la chanson : 900 Miles , artiste : Odetta Avec traduction
Texte original avec traduction
Odetta
Walking down this railroad track
I got tears in my eyes
Trying to read a letter from my home
If this train runs me right
I’ll be home by tomorrow night
I’m 900 miles from my home
And I hate to hear that lonesome whistle blow
Well this train I ride on
Is a hundred coaches long
Hear the whistle blow
A hundred miles
If this train runs me right
I’ll be home by tomorrow night
Cause I’m 900 miles from my home
And I hate to hear that lonesome whistle blow
Well I’ll pawn you my watch
Pawn you my chain
Pawn you my gold and diamond ring
If this train roll me right
I’ll be home tomorrow night
Cause I’m 900 miles from my home
Lord I hate to hear that lonesome whistle blow
I’m walking down this railroad track
I got tears in my eyes
Trying to read a letter from my home
If this train run me right
I’ll be home tomorrow night
As I’m 900 miles from my home
I hate to hear that lonesome whistle blow
Yes I hate to hear
That lonesome whistle blow
Marcher sur cette voie ferrée
J'ai les larmes aux yeux
Essayer de lire une lettre de chez moi
Si ce train me conduit bien
Je serai à la maison demain soir
Je suis à 900 miles de chez moi
Et je déteste entendre ce coup de sifflet solitaire
Eh bien, ce train dans lequel je monte
Est-ce qu'une centaine d'entraîneurs sont longs ?
Entends le coup de sifflet
Cent milles
Si ce train me conduit bien
Je serai à la maison demain soir
Parce que je suis à 900 miles de chez moi
Et je déteste entendre ce coup de sifflet solitaire
Eh bien, je vais te mettre ma montre en gage
Je te mets en gage ma chaîne
Je te mets en gage ma bague en or et diamants
Si ce train me roule bien
Je serai à la maison demain soir
Parce que je suis à 900 miles de chez moi
Seigneur, je déteste entendre ce coup de sifflet solitaire
Je marche sur cette voie ferrée
J'ai les larmes aux yeux
Essayer de lire une lettre de chez moi
Si ce train me roule bien
Je serai à la maison demain soir
Comme je suis à 900 miles de chez moi
Je déteste entendre ce coup de sifflet solitaire
Oui, je déteste entendre
Ce coup de sifflet solitaire
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes