Sólo el Amor Lastima Así (Only Love Can Hurt Like This) - Motel, María José
- Année de sortie: 2018
- Langue: Espagnol
- Durée: 3:53
Voici les paroles de la chanson : Sólo el Amor Lastima Así (Only Love Can Hurt Like This) , artiste : Motel, María José Avec traduction
Paroles : Sólo el Amor Lastima Así (Only Love Can Hurt Like This) "
Texte original avec traduction
Sólo el Amor Lastima Así (Only Love Can Hurt Like This)
Motel, María José
Texte original
Jamás pensé, que dolería así
Que lo que nos marco se aferraría a mi
Hasta disolverme, por dentro
Entiendeme voy fuera de control
Solo quiero escuchar el eco de tu voz
Si es que el amor
El amor lastima así
Solo el amor lastima así
No se si podre seguir
El amor lastima así
Siempre imaginé, que te podría perder
Pero es que cada vez que te pueda tener
Me entregaré, sin pensarlo
Es que yo ya se
Que te marcharas
Al amanecer, ya no hay marcha atrás
Y es que el amor
El amor lastima así
Solo el amor lastima así
No se si podré seguir
El amor lastima así
Solo el amor lastima así
No se si podré seguir
El amor lastima así
Y en el dulce placer
Que nos vuelve a sorprender
Nos provoca, nos destroza
El amor lastima así
El amor lastima así
Solo el amor lastima así
No se si podré seguir
Solo el amor lastima así
El amor lastima así
No se si podré seguir
Traduction de la chanson
Je n'ai jamais pensé que ça ferait mal comme ça
Que ce qui nous encadrait s'accrocherait à moi
Jusqu'à ce que je me dissolve, à l'intérieur
Comprenez-moi, je suis hors de contrôle
Je veux juste entendre l'écho de ta voix
Si c'est cet amour
l'amour fait mal comme ça
Seul l'amour fait mal comme ça
je ne sais pas si je peux continuer
l'amour fait mal comme ça
J'ai toujours imaginé que je pourrais te perdre
Mais c'est qu'à chaque fois que je peux t'avoir
Je me donnerai, sans réfléchir
c'est que je sais déjà
que tu partiras
A l'aube, il n'y a pas de retour en arrière
Et c'est cet amour
l'amour fait mal comme ça
Seul l'amour fait mal comme ça
je ne sais pas si je peux continuer
l'amour fait mal comme ça
Seul l'amour fait mal comme ça
je ne sais pas si je peux continuer
l'amour fait mal comme ça
Et dans un doux plaisir
Ce qui nous surprend encore
Ça nous provoque, ça nous détruit
l'amour fait mal comme ça
l'amour fait mal comme ça
Seul l'amour fait mal comme ça
je ne sais pas si je peux continuer
Seul l'amour fait mal comme ça
l'amour fait mal comme ça
je ne sais pas si je peux continuer
Autres chansons de l'artiste :
Somos aire
Motel • 2013
Donde Te Perdí
Motel • 2013
Ahí Vienes
Motel • 2013
Dos Palabras
Motel, Paty Cantú • 2013
Entre caminos (con Bimba Bosé)
Motel, Bimba Bosé • 2013
Sólo el Amor Lastima Así
María José, Motel • 2015
Entre caminos
Motel • 2011
Un año mas
Motel • 2011
Multicolor
Motel • 2013
En el espejo
Motel • 2011
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes