When The Devil's Loose - A.A. Bondy

Up with the evening sun

The river rolls on by

The neighbors, they tell secrets

The neighbors they tell lies

Somewhere a plane went down

These things they never stop

Somebody feels the knife

And somebody calls the cops

Oh, the living and the dying

How easily you bruise

Oh Delia, don’t go around

When the devils loose

A figure waits in the shadows

Someone drowned in the lake

The march of Georgian feet down the highway

Razorblades in the cake

These dogs will tear your flesh

You best give them a bone

I see you there and I see your faces

And I see you there alone

And what does a mirror show you

Can you see the grey

Your sadness it is quite lovely

But it is the sadness of a slave

Why don’t you give yourself a rest

Give your self some room

You can’t get your arms 'round everybody

You cannot carry the doom

Debout avec le soleil du soir

La rivière coule par

Les voisins, ils racontent des secrets

Les voisins ils racontent des mensonges

Quelque part, un avion s'est écrasé

Ces choses ne s'arrêtent jamais

Quelqu'un sent le couteau

Et quelqu'un appelle les flics

Oh, les vivants et les mourants

Avec quelle facilité tu fais des ecchymoses

Oh Delia, ne fais pas le tour

Quand les diables lâchent

Une silhouette attend dans l'ombre

Quelqu'un s'est noyé dans le lac

La marche des pieds géorgiens sur l'autoroute

Des lames de rasoir dans le gâteau

Ces chiens vont déchirer ta chair

Tu ferais mieux de leur donner un os

Je te vois là-bas et je vois tes visages

Et je te vois seul là-bas

Et qu'est-ce qu'un miroir vous montre ?

Pouvez-vous voir le gris

Ta tristesse est plutôt belle

Mais c'est la tristesse d'un esclave

Pourquoi ne vous reposez-vous pas ?

Donnez-vous de la place

Tu ne peux pas mettre tes bras autour de tout le monde

Vous ne pouvez pas porter le destin