
Voici les paroles de la chanson : Korede , artiste : A'dam Avec traduction
Texte original avec traduction
A'dam
mo fe soro
mo fe bo
bi apere ton jo
oro paul ni we kobo ma si so bi oko
mo joko reminse nigba to wo fin blow
awon ore to ba ya mi ni sokoto se lo man fo
but suddenly i see pe ore jesu tin flow
Mike Abdul so fun me pe omo you are next to blow
pe ma reap gbogbo prayers ati service ti mo sow
gbogbo ise ti mo se pelu body and soul
o kabo emi araoko
jesu ti korede now I’m smiling to the bank o
I’m singing korede, cos I see a happy day
like won ti muna de, kosoro pe wahala dey
I hope say you know say shawama no be shawa cos
things are not the same, won’t be fresh without a shower
wollup, brother wollup,
I’m dancing on the waters and i no wear donlup
I’m gonna jo, I’m gonna jo
(ilekun ayo mi ti si)
I’m gonna korin so ba oke
(Oluwa lo lo contract)
life is beautiful it’s okay
(I gather go dey bia)
Jesu lo korede
(Jesu ti gbe mi ga)
Ayomide, Ayomide
(Ilekun ayo mi ti si se)
no more trouble no more sorrow
(Oluwa lk lo contract)
I no go beg, I no go borrow
(I gather go dey bia)
Jesu lo korede
Mon je, mon mu, mon yo, mon fe
(Jesu lo korede)
mo tun di sinu apo fenikeni to ba fe
(Jesu lo korede)
ayomikun, olamide, Jesu lo korede
(Jesu lo korede)
I’m alive, it’s the party, wish me happy birthday
O dun mo mi
ola ti diro mo mi
aanu ni mo ri gba, Jesu Kristi lo fi fun mi
Aaaahhhh Very funny
sara lo fe rin ko mi
nigba temi na wa bere, everybody lofe jo mi
many people come, many people go
many people talk say I no go score the goal…
uuurrrrbi, mo gba gold striker, strike another pose
mo pase ni oruko Jesu, all eyes closed
oya answer me, ese owo ba mi
aaaami, ngbo o baaami
aaaami, jesu kristi gba mi
aaaami, maje kesu lami
I’m a vessel unto honor
I am winning every soul
End time ambassador, I’m always on patrol
there is fire in my soul, mi o need petrol
Jesu change life me, now this is how we roll
I’m gonna jo, I’m gonna jo
(ilekun ayo mi ti si)
I’m gonna korin so ba oke
(Oluwa lo lo contract)
life is beautiful it’s okay
(I gather go dey bia)
Jesu lo korede
(Jesu ti gbe mi ga)
Ayomide, Ayomide
(Ilekun ayo mi ti si se)
no more trouble no more sorrow
(Oluwa lk lo contract)
I no go beg, I no go borrow
(I gather ho dey bia)
Jesu lo korede
Mon je, mon mu, mon yo, mon fe
(Jesu lo korede)
mo tun di sinu apo fenikeni to ba fe
(Jesu lo korede)
ayomikun, olamide, Jesu lo korede
(Jesu lo korede)
I’m alive, it’s a party, wish me happy birthday
mo fe soro
mo fe bo
bi apere ton jo
oro paul ni we kobo ma si so bi oko
mo joko rappelle nigba à wo fin coup
awon minerai to ba ya mi ni sokoto se lo man fo
mais tout à coup je vois pe ore jesu tin flow
Mike Abdul so fun me pe omo tu es à côté de souffler
pe ma récolter des prières gbogbo ati service ti mo semer
gbogbo ise ti mo se pelu corps et âme
o kabo emi araoko
jesu ti korede maintenant je souris à la banque o
Je chante korede, parce que je vois un jour heureux
comme won ti muna de, kosoro pe wahala dey
J'espère dire que tu sais dire shawama non être shawa cos
les choses ne sont pas les mêmes, ne seront pas fraîches sans une douche
wollup, frère wollup,
Je danse sur les eaux et je ne porte pas de donlup
Je vais jo, je vais jo
(ilekun ayo mi ti si)
Je vais korin alors ba oke
(Oluwa lo lo contrat)
la vie est belle c'est bon
(je rassemble go dey bia)
Jesu lo korede
(Jesu ti gbe mi ga)
Ayomidé, Ayomidé
(Ilekun ayo mi ti si se)
plus de problème plus de chagrin
(Oluwa lk lo contrat)
Je ne vais pas mendier, je ne vais pas emprunter
(je rassemble go dey bia)
Jesu lo korede
Mon je, mon mu, mon yo, mon fe
(Jesu lo korede)
mo tun di sinu apo fenikeni to ba fe
(Jesu lo korede)
ayomikun, olamide, Jesu lo korede
(Jesu lo korede)
Je suis vivant, c'est la fête, souhaite-moi un joyeux anniversaire
O dun mo mi
ola ti diro mo mi
aanu ni mo ri gba, Jesu Kristi lo fi fun mi
Aaaahhhh très marrant
sara lo fe rin ko mi
nigba temi na wa bere, tout le monde aime jo mi
beaucoup de gens viennent, beaucoup de gens partent
beaucoup de gens disent que je ne vais pas marquer le but…
uuurrrrbi, attaquant d'or mo gba, prends une autre pose
mo pase ni oruko Jesu, tous les yeux fermés
oya réponds-moi, ese owo ba mi
aaaami, ngbo ou baaami
aaaami, jesu kristi gba mi
aaaami, maje kesu lami
Je suis un vase d'honneur
Je gagne chaque âme
Ambassadeur de la fin des temps, je suis toujours en patrouille
il y a du feu dans mon âme, j'ai besoin d'essence
Jesu change ma vie, maintenant c'est comme ça que nous roulons
Je vais jo, je vais jo
(ilekun ayo mi ti si)
Je vais korin alors ba oke
(Oluwa lo lo contrat)
la vie est belle c'est bon
(je rassemble go dey bia)
Jesu lo korede
(Jesu ti gbe mi ga)
Ayomidé, Ayomidé
(Ilekun ayo mi ti si se)
plus de problème plus de chagrin
(Oluwa lk lo contrat)
Je ne vais pas mendier, je ne vais pas emprunter
(Je rassemble ho dey bia)
Jesu lo korede
Mon je, mon mu, mon yo, mon fe
(Jesu lo korede)
mo tun di sinu apo fenikeni to ba fe
(Jesu lo korede)
ayomikun, olamide, Jesu lo korede
(Jesu lo korede)
Je suis vivant, c'est une fête, souhaite-moi un joyeux anniversaire
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes