
Voici les paroles de la chanson : Can't Come Down , artiste : A.Dd+ Avec traduction
Texte original avec traduction
A.Dd+
Yea, Lemme' be straight up — I need a job homie
A 9 to 5 man, I ain’t even got 5 on it
Got this interview but I ain’t got no ride
So I guess I’ll catch the city bus
Fore' I do I’ll get high
Captain kush for breakfast
Had a bowl this morning
Should be sober by eleven, I’m high as heaven
Popping breath mints, only trying to make a nice impression
So I freshen up, crease my slacks, shirt on tuck
Put on cologne — think I squirt too much
Trying to cover up the purp' I puffed hope it work
Or I’m fucked, nigga need work like a cluck
Pockets been hurtin' like a mug
Opportunity is in the mud
And dirty I’ll get for this 40 hours shift
Sweep and scrub I plunge out shit
Write out the check
Still on the bus — my stop is next
Get off and I walk bout' a block
Still blowed than a bitch — spark up a square
Hope they don’t know that I’m high
Cause' my eyes heavy — eyes cherry
You know that I got me some drops
Now lemme' try to focus
Man I hope they don’t notice
Cause I’m…
Too high, Can’t come down
Mayne I’m Throwed
Losing my head round' round' and 'round
Man I’m throwed in this bitch
I’m throwed out the brain
Can you feel me now?
Man I’m throwed in this bitch
Throwed, throwed out the brain
Man I’m throwed
So I got the gig
Dont even really know how I got the shit
So to God I give all the glory
Can’t live off unemployment
Now they want me to start the next morning
Shit I’m like, «cool»
From 5 am to bout 2
Need to find a ride or i guess I’m screwed
Ain’t trying to get fired but what am I to do?
I don’t know maybe catch a cab
But I ain’t got cash so I have to dash
Beginning of training
And I ain’t tryin' to miss not a minute of payment
Long story short: yo' I did it and made it
Clocked in, call center hoes boppin
Other niggas there are hatin' - the trainer’s obnoxious
And I ain’t got the patience, can’t wait till 2 o’clock
Man, when the first break is?
Cause I swear that I’m blazing
Got a blunt in my pocket — already rolled up
Went far around the corner — made sure nobody watchin'
So I fired up… (fired up)
Now I’m high as fuck… (I'm high as fuck)
And I already know
This the type of shit that a nigga get fired for
But I wasn’t even thinkin', walked in straight stinkin'
Smelled just like a pound, but ain’t' nobody said shit
Feelin' like I’m on a space ship
Naw ain’t no comin down, fuck around
Just tell em' that I’m comin' down with a cold, no
I could say it’s an emergency, gotta go, no
I just roll with it
Man, I’m trippin' I shoulda' brought that cologne with me
What I don’t know is that its cameras watchin'
I was sittin' in training manager walked in
Looked me dead in the face and said
«Meet me in office, don’t keep me waiting»
Man I hope that he playin' - but I know that he not
You see where this goin'?
I go in the door then he close it and lock
And he said, «you must be…»
Ouais, laisse-moi être direct - j'ai besoin d'un travail mon pote
Un homme de 9 à 5, je n'ai même pas de 5 dessus
J'ai cet entretien mais je n'ai pas de trajet
Alors je suppose que je vais prendre le bus de la ville
Avant que je ne me défonce
Capitaine kush pour le petit déjeuner
J'ai mangé un bol ce matin
Je devrais être sobre à onze heures, je suis au paradis
Faire éclater des pastilles à la menthe, essayant seulement de faire une bonne impression
Alors je me rafraîchis, je froisse mon pantalon, ma chemise repliée
Mets de l'eau de Cologne - pense que je gicle trop
Essayer de dissimuler le purp' que j'ai soufflé j'espère que ça marchera
Ou je suis foutu, nigga besoin de travailler comme un gloussement
Les poches ont été blessées comme une tasse
L'opportunité est dans la boue
Et je serai sale pour ce quart de travail de 40 heures
Balayer et frotter, je plonge la merde
Rédigez le chèque
Toujours dans le bus - mon arrêt est le prochain
Descends et je marche sur un pâté de maisons
Toujours soufflé qu'une chienne - étincelle un carré
J'espère qu'ils ne savent pas que je suis défoncé
Parce que mes yeux sont lourds - yeux cerise
Tu sais que je m'en ai apporté quelques gouttes
Maintenant laisse-moi essayer de me concentrer
Mec, j'espère qu'ils ne le remarquent pas
Parce que je suis…
Trop haut, impossible de descendre
Mayne je suis jeté
Perdre la tête en 'rond' et 'rond'
Mec je suis jeté dans cette chienne
Je suis jeté le cerveau
Peux-tu me sentir maintenant ?
Mec je suis jeté dans cette chienne
Jeté, jeté le cerveau
Mec je suis jeté
Alors j'ai eu le concert
Je ne sais même pas vraiment comment j'ai eu la merde
Alors à Dieu, je donne toute la gloire
Impossible de vivre du chômage
Maintenant, ils veulent que je commence le lendemain matin
Merde je suis genre "cool"
De 5 h à 20 heures
J'ai besoin de trouver un trajet ou je suppose que je suis foutu
Je n'essaie pas de me faire virer, mais que dois-je faire ?
Je ne sais pas peut-être prendre un taxi
Mais je n'ai pas d'argent alors je dois me précipiter
Début de la formation
Et je n'essaye pas de ne manquer aucune minute de paiement
Pour faire court : je l'ai fait et je l'ai fait
Pointé, call center houes boppin
D'autres négros là-bas détestent - l'entraîneur est odieux
Et je n'ai pas la patience, je ne peux pas attendre jusqu'à 2 heures
Mec, c'est quand la première pause ?
Parce que je jure que je flambe
J'ai un blunt dans ma poche - déjà enroulé
Je suis allé loin au coin de la rue - je me suis assuré que personne ne regarde
Alors j'ai tiré… (démarré)
Maintenant je suis défoncé comme de la merde… (je suis défoncé comme de la merde)
Et je sais déjà
C'est le genre de conneries pour lesquelles un négro se fait virer
Mais je ne pensais même pas, je suis entré directement puant
Ça sentait comme une livre, mais personne n'a dit de la merde
J'ai l'impression d'être sur un vaisseau spatial
Il n'y a pas de descente, baise
Dis-leur juste que j'attrape un rhume, non
Je pourrais dire que c'est une urgence, je dois y aller, non
Je roule avec
Mec, je trébuche, je devrais apporter cette eau de Cologne avec moi
Ce que je ne sais pas, c'est que ses caméras regardent
J'étais assis dans le responsable de la formation est entré
M'a regardé mort en face et a dit
"Retrouvez-moi au bureau, ne me faites pas attendre"
Mec j'espère qu'il joue - mais je sais qu'il n'est pas
Vous voyez où cela va?
Je vais dans la porte puis il la ferme et verrouille
Et il a dit, "tu dois être..."
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes