
Voici les paroles de la chanson : Girlfriend , artiste : A-Lee Avec traduction
Texte original avec traduction
A-Lee
I got it all but i’m feeling like
You the only thing that’s missing in my life
I know you got a man but I don’t give a damn
Cause' I don’t understand it
I can see you lurking, creeping in the shadows
Shaky when the phone rings
Cause' you couldn’t handle
Him finding out about us would be a scandal
To a living hell, from a dinner lit by candles
I can be your safety, I can be your scar
I can put the pieces back together to your heart
I can be your soft spot, be there when you fall
You can make my heart stop, you can have it all
Got me saying that
Oh, oh, oh when can I call
When can I call you my girlfriend?
Oh, oh, oh when can I call
When can I call you my girlfriend?
Ooooh, you got me singing like
Ooooh, you got me singing like
You got to feel the same, cause how would you explain
That I’m the only one you think about when he’s away
And now you’re texting me, asking what I’m up to
But what you really want to say is, you’re in love too
Maybe, but love isn’t always about the obvious and
Lately, the thought of you being with him is driving me so crazy
How can you be with a man who doesn’t understand you
I can give you everything he didn’t get the chance to
We let it come as a surprise
Feeling kind of blue, like the color of your eyes
The way you smile to me
It’s like you know it’s you and I, don’t lie to me
You say you got it but it won’t last
I swear to god my heart is beating so fast
My heart is beating so fast…
Denne teksten kommer fra Rap Genius Norge!
J'ai tout compris mais j'ai l'impression
Tu es la seule chose qui manque dans ma vie
Je sais que tu as un homme mais je m'en fous
Parce que je ne comprends pas
Je peux te voir te cacher, ramper dans l'ombre
Tremblant quand le téléphone sonne
Parce que tu ne pouvais pas gérer
Qu'il nous découvre serait un scandale
À un enfer vivant, d'un dîner aux chandelles
Je peux être ta sécurité, je peux être ta cicatrice
Je peux recoller les morceaux de ton cœur
Je peux être ton point faible, être là quand tu tombes
Tu peux arrêter mon cœur, tu peux tout avoir
Ça m'a fait dire ça
Oh, oh, oh quand puis-je appeler
Quand puis-je t'appeler ma petite amie ?
Oh, oh, oh quand puis-je appeler
Quand puis-je t'appeler ma petite amie ?
Ooooh, tu me fais chanter comme
Ooooh, tu me fais chanter comme
Tu dois ressentir la même chose, car comment expliquerais-tu
Que je suis le seul à qui tu penses quand il est absent
Et maintenant tu m'envoies des textos pour me demander ce que je fais
Mais ce que tu veux vraiment dire, c'est que tu es amoureux aussi
Peut-être, mais l'amour ne concerne pas toujours l'évidence et
Dernièrement, l'idée que tu sois avec lui me rend tellement fou
Comment pouvez-vous être avec un homme qui ne vous comprend pas ?
Je peux te donner tout ce qu'il n'a pas eu la chance de
Nous le laissons venir comme une surprise
Se sentir un peu bleu, comme la couleur de vos yeux
La façon dont tu me souris
C'est comme si tu savais que c'était toi et moi, ne me mens pas
Tu dis que tu l'as mais ça ne durera pas
Je jure devant Dieu que mon cœur bat si vite
Mon cœur bat si vite…
Denne teksten kommer fra Rap Genius Norge!
A-Lee, Eric Saade, Beyond51 • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes