
Voici les paroles de la chanson : More than Friends , artiste : A-Lo Avec traduction
Texte original avec traduction
A-Lo
Yo, yo this song is dedicated
To everybody whos had a friend that they´d been friends
With for a long time and
They wanted to take it to the next level
Because they felt a real connection with that person
You know what im sayin?
I know I said that we just be friends
But lately I feel like I can´t pretend
I just wanna kiss you
I just wanna hug you
Girl, I wanna be the only one you make love to
I know we front like it´s not like that
But when I give a look, then you give it right back
And I can´t help it, girl I´m so into you
Baby girl, I wanna be more than a friend to you
I like you more than a friend i think you know that
I´m sick and tired trying to hold back
Listen, I really wish that you and me could be together
Cuz seeing you dating people is starting to get me jealous
I like you more than a friend I hope you noticed
Everytime I´m with you I get lost in the moment
I just wanna let you know how I feel
Wonder how it´d be
If we where more than friends
Yo
I just want to let you know
That every single thing about you is incredible
And if you were with me I would treat you like a queen
You´re so beautiful baby, that´s why I put you on a pedestal
In general, everything about you is amazing
You truly hold the beauty of a thousand million paintings
I care about you but have a hard time explaining
That you make a stormy day feel like it isn´t raining
I know we said that we just be friends
But lately I feel like I can´t pretend
I just wanna kiss you, I just wanna hug you
Girl I wanna be the only one you make love to
I know we front like it´s not like that
But when I give a look, then you give it right back
And I can´t help it, girl I´m so into you
Baby girl, I wanna be more than a friend to you
I like you more than a friend i think you know that
I´m sick and tired trying to hold back
Listen, I really wish that you and me could be together
Cuz seeing you dating people is starting to get me jealous
I like you more than a friend I hope you noticed
Everytime I´m with you I get lost in the moment
I just wanna let you know how I feel
Wonder how it´d be
If we where more than friends
(Yeah) Just imagine
(If we´re more than friends) How we´d be
(Oh-ohh) If me and you were together
You and me, sitting in a tree
You´re always in my head, I see you in my dreams
Whenever we´re together baby I can´t breathe
When I look deep in your eyes, I feel like I´ve been hypnotized
I´d wait a million years for you
Girl one day you´ll be mine
I know we said that we just be friends
But lately I feel like I can´t pretend
And when I lay down to sleep
I can´t seem to get you off my mind
I like you more than a friend i think you know that
I´m sick and tired trying to hold back
Listen, I really wish that you and me could be together
Cuz seeing you dating people is starting to get me jealous
I like you more than a friend I hope you noticed
Everytime I´m with you I get lost in the moment
I just wanna let you know how I feel
Wonder how it´d be
If we where more than friends
Yeah, if we´re more than friends Ohh ohh ohh
Yo, yo cette chanson est dédiée
À tous ceux qui avaient un ami qu'ils avaient été amis
Avec depuis longtemps et
Ils voulaient passer au niveau supérieur
Parce qu'ils ont ressenti un lien réel avec cette personne
Vous savez ce que je dis ?
Je sais que j'ai dit qu'on était juste amis
Mais dernièrement, j'ai l'impression que je ne peux pas faire semblant
Je veux juste t'embrasser
Je veux juste te faire un calin
Chérie, je veux être la seule avec qui tu fais l'amour
Je sais que nous faisons comme si ce n'était pas comme ça
Mais quand je jette un coup d'œil, alors tu me le rends tout de suite
Et je ne peux pas m'en empêcher, fille, je suis tellement en toi
Bébé, je veux être plus qu'un ami pour toi
Je t'aime plus qu'un ami, je pense que tu le sais
Je suis malade et fatigué d'essayer de me retenir
Écoute, j'aimerais vraiment que toi et moi puissions être ensemble
Parce que te voir sortir avec des gens commence à me rendre jaloux
Je t'apprécie plus qu'un ami, j'espère que tu l'as remarqué
Chaque fois que je suis avec toi, je me perds dans le moment
Je veux juste te dire ce que je ressens
Je me demande comment ce serait
Si nous sommes plus que des amis
Yo
Je veux juste que vous sachiez
Que chaque chose à ton sujet est incroyable
Et si tu étais avec moi, je te traiterais comme une reine
Tu es si beau bébé, c'est pourquoi je t'ai mis sur un piédestal
En général, tout en vous est incroyable
Vous détenez vraiment la beauté d'un millier de millions de peintures
Je tiens à toi mais j'ai du mal à expliquer
Que tu donnes l'impression qu'un jour orageux ne pleut pas
Je sais qu'on a dit qu'on était juste amis
Mais dernièrement, j'ai l'impression que je ne peux pas faire semblant
Je veux juste t'embrasser, je veux juste te serrer dans mes bras
Chérie, je veux être la seule avec qui tu fais l'amour
Je sais que nous faisons comme si ce n'était pas comme ça
Mais quand je jette un coup d'œil, alors tu me le rends tout de suite
Et je ne peux pas m'en empêcher, fille, je suis tellement en toi
Bébé, je veux être plus qu'un ami pour toi
Je t'aime plus qu'un ami, je pense que tu le sais
Je suis malade et fatigué d'essayer de me retenir
Écoute, j'aimerais vraiment que toi et moi puissions être ensemble
Parce que te voir sortir avec des gens commence à me rendre jaloux
Je t'apprécie plus qu'un ami, j'espère que tu l'as remarqué
Chaque fois que je suis avec toi, je me perds dans le moment
Je veux juste te dire ce que je ressens
Je me demande comment ce serait
Si nous sommes plus que des amis
(Ouais) Imagine juste
(Si nous sommes plus que des amis) Comment nous serions
(Oh-ohh) Si toi et moi étions ensemble
Toi et moi, assis dans un arbre
Tu es toujours dans ma tête, je te vois dans mes rêves
Chaque fois que nous sommes ensemble bébé, je ne peux pas respirer
Quand je regarde au fond de tes yeux, j'ai l'impression d'avoir été hypnotisé
Je t'attendrais un million d'années
Chérie un jour tu seras à moi
Je sais qu'on a dit qu'on était juste amis
Mais dernièrement, j'ai l'impression que je ne peux pas faire semblant
Et quand je m'allonge pour dormir
Je n'arrive pas à te sortir de mon esprit
Je t'aime plus qu'un ami, je pense que tu le sais
Je suis malade et fatigué d'essayer de me retenir
Écoute, j'aimerais vraiment que toi et moi puissions être ensemble
Parce que te voir sortir avec des gens commence à me rendre jaloux
Je t'apprécie plus qu'un ami, j'espère que tu l'as remarqué
Chaque fois que je suis avec toi, je me perds dans le moment
Je veux juste te dire ce que je ressens
Je me demande comment ce serait
Si nous sommes plus que des amis
Ouais, si nous sommes plus que des amis Ohh ohh ohh
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes