
Voici les paroles de la chanson : Free , artiste : A Night Like This Avec traduction
Texte original avec traduction
A Night Like This
And I have tried to leave my life behind and find a better one where nothing
changes all the fucking time
If I’m alive I’ve done everything I’ve tried to live another one
It can’t be everything you tried to hide
Your hands are tied and you’re a captive you’re a prize
A prize of nothing a prize to no one or anything at all
And all your lies amount to nothing that you’ve paid for and nothing that
you’ve fought for it’s a waste of time
Take me in as your own I need a place To call my home
Feeding me with all your lies and there’s no way to compromise
When there’s all but nothing left loose your head and find your breath
Hide away within yourself and we’ll come running back
I’m being forced to feel and I need the time to heal my battery’s are low and
you’re not helping me at all
It’s forged in the steel and I can’t be fucked to feel any reason with myself
it’s a waste of breath
And it makes me sick you gave me your love and you left with it
And the way you talk I just want to be free
And it makes me sick that you came along with love!
and the way you talk I just
want to be free
If filling your empty cup was so hard
Then what the fuck will you do with the jar?
That we spent so long building, to such great heights
But now the only way to see you, is to turn off the lights
But maybe if I close all my windows and hold my breath I’ll go to better place
to rest
Because the rooms in my house just don’t feel safe As I’m longing for you to
catch me, to find our place
Yet some little part of me hopes and prays
From the sleepless nights to the better days
That you’ll just say a word so meaningless and true
That I would turn and hate myself for ever loving you
And it makes me sick that you gave me your love and you left with it
And the way you talk I just want to be free
And it makes me sick that you came along with love!
and the way you talk I just
want to be free
I just want to be free
I just want to be free
I just want to be free
I just want to be free
Et j'ai essayé de laisser ma vie derrière moi et d'en trouver une meilleure où rien
change tout le temps putain
Si je suis vivant, j'ai fait tout ce que j'ai essayé pour en vivre un autre
Ça ne peut pas être tout ce que vous avez essayé de cacher
Tes mains sont liées et tu es un captif tu es un prix
Un prix de rien un prix pour personne ou rien du tout
Et tous vos mensonges ne représentent rien pour lequel vous avez payé et rien que
pour lequel vous vous êtes battu, c'est une perte de temps
Prends-moi comme le tien, j'ai besoin d'un endroit pour appeler ma maison
Me nourrissant de tous tes mensonges et il n'y a aucun moyen de faire des compromis
Quand il n'y a plus rien mais lâche ta tête et trouve ton souffle
Cache-toi en toi et nous reviendrons en courant
Je suis obligé de ressentir et j'ai besoin de temps pour guérir ma batterie est faible et
tu ne m'aides pas du tout
C'est forgé dans l'acier et je ne peux pas être baisé pour ressentir une raison avec moi-même
c'est une perte de souffle
Et ça me rend malade tu m'as donné ton amour et tu es parti avec
Et la façon dont tu parles, je veux juste être libre
Et ça me rend malade que tu sois venu avec amour !
et la façon dont tu parles, je juste
vouloir être libre
Si remplir votre tasse vide était si difficile
Alors qu'est-ce que tu vas faire du pot ?
Que nous avons passé si longtemps à construire, à de si grandes hauteurs
Mais maintenant, la seule façon de te voir, c'est d'éteindre les lumières
Mais peut-être que si je ferme toutes mes fenêtres et que je retiens mon souffle, j'irai dans un meilleur endroit
se reposer
Parce que les pièces de ma maison ne se sentent tout simplement pas en sécurité
attrape-moi, pour trouver notre place
Pourtant, une petite partie de moi espère et prie
Des nuits blanches aux jours meilleurs
Que tu vas juste dire un mot si vide de sens et vrai
Que je me tournerais et me détesterais pour toujours t'aimer
Et ça me rend malade que tu m'aies donné ton amour et que tu sois partie avec
Et la façon dont tu parles, je veux juste être libre
Et ça me rend malade que tu sois venu avec amour !
et la façon dont tu parles, je juste
vouloir être libre
Je veux juste être libre
Je veux juste être libre
Je veux juste être libre
Je veux juste être libre
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes