
Voici les paroles de la chanson : Insomnia , artiste : A Night Like This Avec traduction
Texte original avec traduction
A Night Like This
Every night I sleep
Every countless dream
Loss is all I see
And fucking counting sheep
In endless memories of those we wish to be
My head a little less like me
My heads a little less
My heads a little less like me
Believe me, it’s not so much to breath
Forgive yourself, for all you’ve said you’d be
Does it hurt?
Do you feel my heart, will you ever see?
The person I could be
The person I could be
Every night I sleep
Every countless dream
Loss is all I see
And fucking counting sheep
In endless memories of those we wish to be
My head a little less like me
My heads a little less
Your executioner is waiting
To collect heads of families while they’re all sleeping
Your hate will terrorise the «terrorists» while they live breathing!
Head’s off or hat’s off to the fucker you fucking believe in
Step back!
And watch the manic
Step back!
You couldn’t be more fucking tragic
Step back!
You fight what they believe in
Step back, to the way, step back!
Would I see your face in the water
Would I feel your heart beat on mine
Would I hold you the same as I used to?
Would we say goodbye?
Would I feel your hand in the flowers
Or the darkest part of my head
With the stories that you fed?
Would I loose myself again
Every night I sleep
Every countless dream
Loss is all I see
And fucking counting sheep
In endless memories of those we wish to be
My head a little less like me
My heads a little less
Chaque nuit je dors
Chaque rêve innombrable
La perte est tout ce que je vois
Et putain de compter les moutons
Dans les souvenirs sans fin de ceux que nous souhaitons être
Ma tête me ressemble un peu moins
Mes têtes un peu moins
Mes têtes me ressemblent un peu moins
Croyez-moi, ce n'est pas tellement à respirer
Pardonne-toi, pour tout ce que tu as dit, tu serais
Est-ce que ça fait mal?
Sens-tu mon cœur, verras-tu jamais ?
La personne que je pourrais être
La personne que je pourrais être
Chaque nuit je dors
Chaque rêve innombrable
La perte est tout ce que je vois
Et putain de compter les moutons
Dans les souvenirs sans fin de ceux que nous souhaitons être
Ma tête me ressemble un peu moins
Mes têtes un peu moins
Votre bourreau attend
Rassembler les chefs de famille pendant qu'ils dorment tous
Votre haine terrorisera les «terroristes» pendant qu'ils respirent !
Coup de tête ou coup de chapeau à l'enfoiré en qui tu crois putain
Reculer!
Et regarde le maniaque
Reculer!
Tu ne pourrais pas être plus putain de tragique
Reculer!
Tu combats ce en quoi ils croient
Reculez, vers le chemin, reculez !
Voudrais-je voir ton visage dans l'eau
Est-ce que je sentirais ton cœur battre contre le mien
Est-ce que je te tiendrais comme avant ?
Allons-nous dire au revoir ?
Est-ce que je sentirais ta main dans les fleurs
Ou la partie la plus sombre de ma tête
Avec les histoires que tu as nourries ?
Est-ce que je me perdrais à nouveau
Chaque nuit je dors
Chaque rêve innombrable
La perte est tout ce que je vois
Et putain de compter les moutons
Dans les souvenirs sans fin de ceux que nous souhaitons être
Ma tête me ressemble un peu moins
Mes têtes un peu moins
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes