
Voici les paroles de la chanson : Passionflower , artiste : A Night Like This Avec traduction
Texte original avec traduction
A Night Like This
Sélectionnez la langue dans laquelle traduire :
A fine line and a bitten tongue
To grow up you must die young
Black eyes fed by distant lies
We won’t give up for you
Till the passion flower breaks
Our hearts are worn and our minds decay
A fever worse than yesterday
We won’t give up for you
It’s something we believe
Believe that we won’t fall
Some how I have to know that I can do this on my own
If poets lost their voice
The dead will never sleep
The circles is my head draw a line straight back to me
After the calm before the storm
How many times «we won’t conform»
You thought about killing the distance
But did you think you’d make any difference?
It’s something we believe
Believe that we won’t fall
Some how I have to know that I can do this on my own
If poets lost their voice
The dead will never sleep
The circles is my head draw a line straight back to me
You spent your whole life with your head in the clouds
I spent most of my life trying to bury my doubts
I watched the colours burn beneath my feet
As a passion flower tearing down the labels you read
Collet me under your foreign breath
Erase me from the depths of your head
I couldn’t have been the man you want me to be
Open up my heart tell me what you see
If poets lost their voice the dead will never sleep
The circles in my head draw a line straight back to me
Une ligne fine et une langue mordue
Pour grandir, il faut mourir jeune
Des yeux noirs nourris par des mensonges lointains
Nous n'abandonnerons pas pour vous
Jusqu'à ce que la fleur de la passion se brise
Nos cœurs sont usés et nos esprits se décomposent
Une fièvre pire qu'hier
Nous n'abandonnerons pas pour vous
C'est quelque chose que nous croyons
Croyez que nous ne tomberons pas
Certains comment je dois savoir que je peux le faire moi-même
Si les poètes perdaient leur voix
Les morts ne dormiront jamais
Les cercles sont ma tête tracer une ligne droite vers moi
Après le calme avant la tempête
Combien de fois "nous ne nous conformerons pas"
Tu as pensé à tuer la distance
Mais pensiez-vous que vous feriez une différence?
C'est quelque chose que nous croyons
Croyez que nous ne tomberons pas
Certains comment je dois savoir que je peux le faire moi-même
Si les poètes perdaient leur voix
Les morts ne dormiront jamais
Les cercles sont ma tête tracer une ligne droite vers moi
Tu as passé toute ta vie la tête dans les nuages
J'ai passé la majeure partie de ma vie à essayer d'enterrer mes doutes
J'ai regardé les couleurs brûler sous mes pieds
Comme une fleur de la passion déchirant les étiquettes que tu lis
Collez-moi sous votre souffle étranger
Efface-moi du fond de ta tête
Je n'aurais pas pu être l'homme que tu voulais que je sois
Ouvre mon cœur, dis-moi ce que tu vois
Si les poètes ont perdu leur voix, les morts ne dormiront jamais
Les cercles dans ma tête dessinent une ligne droite vers moi
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes