
Voici les paroles de la chanson : Now There You Go , artiste : A Plus Avec traduction
Texte original avec traduction
A Plus
Yeah;
wakin up in the mornin I’m startin my day right
Fire up that doobie that I left in the tray right
Hop in the shower I ain’t awake until I get one
It takes about a hour for all of my mornin shit done
Call the Hiero office tell 'em I ain’t comin in today
It’s me and my baby one year anniversary
My son chillin, I ain’t callin the babysitter
Cause my baby momma cool, she came yesterday to get him («Bye daddy~!»)
Your boy made plans for a beautiful day
I’mma surprise her, with my girl that’s what we doin today
I can’t wait, on the freeway bumpin some Marvin Gaye
Called her phone, left her a message sayin I’m on my way
I pulled up, 'fore I got out, I lit the tree again
Put it out, got my own keys, so I proceded in
'Fore I could even say, «What's up wit’chu babe?»
She turned around and said «Nigga why the fuck you so late?»
Now there you go
Ayyyy;
I should come around yo' ass wavin a white flag
And I can’t understand why you behavin like that
You remind me of the fuzz the way you blowin my buzz
'Stead of hearin this I could be smokin 'dro with my bruhs
Prolly fin' ta say these flowers ugly, and this chocolate’s melted
I just came from some bitch house if you got to tell it
I’m sorry I cheated but you gotta get over it
And you wouldn’t be in this shit if yo' ass was so innocent
I ain’t the type to keep on bringin shit up
But how you do it make me truly wanna get in the cut
When my baby momma call she don’t be trippin off me
It got to do with my seed, you smoke more than weed
When I plan somethin fo' us you always say I want it my way
And come up with the drama to ruin it every time babe
If I just bounced, you’d see me when you’d see me boo
But I’m really gonna miss the way you give me boots
Listen;
I don’t wanna argue, I don’t wanna fuss and fight
I had dinner and a penthouse suite for us tonight
I had it all hooked up, candles and rose petals
Wish I woulda never done shit;
I shoulda known better
That type of behavior’ll keep me second guessin
You stressin, tryin to teach me a lesson, I bet you PMS’n
Chill with the punk shit and bitch-ass that (what?)
If I wasn’t a gentleman you would get backhand slapped
But I’m gone
(now there you go)
(now there you go)
«And we all saw him, with our own eyes
But I wonder if anyone will ever believe us
Well that’s something to think about.»
Ouais;
me réveiller le matin, je commence ma journée du bon pied
Lancez ce doobie que j'ai laissé dans le bac à droite
Sautez dans la douche, je ne me réveille pas tant que je n'en ai pas un
Cela prend environ une heure pour que toute ma merde du matin soit faite
Appelez le bureau de Hiero, dites-leur que je ne viens pas aujourd'hui
C'est moi et mon bébé un an anniversaire
Mon fils chillin, je n'appelle pas la baby-sitter
Parce que ma petite maman est cool, elle est venue hier le chercher ("Au revoir papa~ !")
Votre garçon a fait des plans pour une belle journée
Je vais la surprendre, avec ma copine c'est ce qu'on fait aujourd'hui
Je ne peux pas attendre, sur l'autoroute cogner du Marvin Gaye
J'ai appelé son téléphone, lui ai laissé un message disant que je suis en route
Je me suis arrêté, avant de sortir, j'ai à nouveau allumé l'arbre
Éteignez-le, j'ai mes propres clés, alors j'ai procédé
'Avant que je puisse même dire : "Qu'est-ce qui se passe avec bébé ?"
Elle s'est retournée et a dit "Nigga pourquoi tu es si tard ?"
Maintenant voilà
Ayyyy ;
Je devrais faire le tour de ton cul en agitant un drapeau blanc
Et je ne peux pas comprendre pourquoi tu te comportes comme ça
Tu me rappelles le flou la façon dont tu souffles sur mon buzz
Au lieu d'entendre ça, je pourrais fumer avec mes bruhs
Je finirai probablement par dire que ces fleurs sont laides et que ce chocolat a fondu
Je viens juste d'une maison de garce si tu dois le dire
Je suis désolé d'avoir triché, mais tu dois t'en remettre
Et tu ne serais pas dans cette merde si ton cul était si innocent
Je ne suis pas du genre à continuer à faire de la merde
Mais comment tu le fais me donne vraiment envie d'entrer dans la coupe
Quand ma petite maman m'appelle, elle ne trébuche pas sur moi
Ça a à voir avec ma semence, tu fumes plus que de l'herbe
Quand je planifie quelque chose pour nous, tu dis toujours que je le veux à ma façon
Et inventez le drame pour le gâcher à chaque fois bébé
Si je rebondis, tu me verrais quand tu me verrais boo
Mais la façon dont tu me donnes des bottes va vraiment me manquer
Ecoutez;
Je ne veux pas me disputer, je ne veux pas m'agiter et me battre
J'ai dîné et une suite penthouse pour nous ce soir
J'avais tout branché, bougies et pétales de rose
J'aimerais ne jamais avoir fait de conneries ;
J'aurais dû mieux savoir
Ce type de comportement me fera douter
Tu stresses, essaies de me donner une leçon, je parie que tu es PMS'n
Détendez-vous avec la merde punk et la salope qui (quoi ?)
Si je n'étais pas un gentleman, vous vous feriez gifler
Mais je suis parti
(maintenant voilà)
(maintenant voilà)
"Et nous l'avons tous vu, de nos propres yeux
Mais je me demande si quelqu'un nous croira un jour
Eh bien, c'est quelque chose à penser. »
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes