A Song No More -

ここから先のこと I’ll be there

あの日の先のこと We’ll be

夕陽が沈むころ

消えゆく影 追いかけた

そんなの誰だって

わかるよ 時は戻らないんだ

目の前に映るのは

まぎれもない「未来」だ

本当に会いたい人は 道の向こう

あの日のキミ 追いかけて 踏みだした

ここから先は 歌にならない Stories

I can’t say what’s going now

今はまだ 答え探す季節じゃない

今はこれ以上 声にならない

ただ 願いを心に ひたむきに

夢中で生きてたら

すべての日々愛おしい

そんなの昔から

わかってたこと 諦めないで

手を広げてみようよ

まぎれもなく「自由」だ

本当にほしかったものは たった一つ

あの日のキミ 抱きしめて 許してる

ここから先は 歌にできない Dialogue

We can’t say what’s seeing now

青春に 答えなんかいらなかった

だからこれ以上 声にならない

その輝き瞳に 焼きつけて

情熱と一緒に I’ll be there

あの夢と一緒に We’ll be

本当に会いたい時は 叫んでみる

あの日のキミ 見つけずに 帰れない

ここから先は 歌にならない 感情

You can’t say how feeling now

旅はまだずっと ずっと続いている

今はこれ以上 声にならない

その輝き瞳に 焼きつけて

今はこれ以上 歌にならない

ただ 願いを心に ひたむきに

A partir de maintenant je serai là

Ce jour-là, nous serons

quand le soleil se couche

J'ai couru après l'ombre qui disparaissait

N'importe qui comme ça

Je sais que le temps ne reviendra pas

ce que tu vois devant toi

C'est le "futur" indubitable

La personne que je veux vraiment rencontrer est de l'autre côté de la route

Je t'ai poursuivi ce jour-là et je suis sorti

Des histoires qui ne deviendront plus des chansons à partir de maintenant

Je ne peux pas dire ce qui se passe maintenant

Ce n'est pas encore la saison pour chercher des réponses

Je ne peux plus parler maintenant

Juste avec un souhait à l'esprit, avec un seul esprit

Si je vis dans un rêve

Je t'aime toute la journée

depuis si longtemps

N'abandonne pas ce que tu savais

étendons nos mains

C'est indéniablement "gratuit"

La seule chose que je voulais vraiment

Je t'embrasse depuis ce jour et te pardonne

À partir de maintenant, c'est un dialogue qui ne peut pas être transformé en chanson

Nous ne pouvons pas dire ce que nous voyons maintenant

Je n'avais pas besoin de réponse dans ma jeunesse

C'est pourquoi je ne peux plus parler

Brûlez-le dans ces yeux brillants

Je serai là avec ma passion

Avec ce rêve, nous serons

Quand tu veux vraiment me voir, essaie de crier

Je ne peux pas rentrer à la maison sans te trouver ce jour-là

Des émotions qui ne se transformeront plus en chanson à partir de maintenant

Tu ne peux pas dire comment je me sens maintenant

le voyage continue

Je ne peux plus parler maintenant

Brûlez-le dans ces yeux brillants

Maintenant ça ne deviendra plus une chanson

Juste avec un souhait à l'esprit, avec un seul esprit