
Voici les paroles de la chanson : Kids... , artiste : A Tribe Called Quest Avec traduction
Texte original avec traduction
A Tribe Called Quest
I ain’t even gon' lie, I was probably high
Just forgot to call you back, simple as that
I ain’t no almanac, so lick my dictionary
I might just call a cab 'cause I dig canary
Yellow accents on a dark bitch
I met her back when she kept all her carpet
I’m well aware all that shit is fantasy
I double dare y’all to fuck your plan B
That’s demeanor, momma’s mannerisms
That mean, don’t mean to get vulgar, but it’s some
Hoes in this bitch like a box of donuts
It’s cold out in this bitch, standing on the corner
Condolences to niggas that got erased
I pour out some liquor on a cop’s grave
Mmm, digital church bells
Ringin' 'cross the street, sure work well
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) For real (For real?) For real (For real)
Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) For real (For real?) For real (For real)
I don’t wanna get up now, I don’t wanna go to school
I don’t wanna be the best, don’t wanna follow rules
Mom, I think you fuckin' lied to me
Three stacks said all this shit is fantasy
It’s my time, gon' put a little life to it
If life’s a obstacle then I’mma bike through it
I see it like a kiddie on the carousel
If I 'url while I go around, what the hell
And that went well, so I’m compelled
To have visions of getting chicken while my friends get jel
My young nigga motto was, «Fuck it, I’m already grown»
And I dream of when I’m sixteen, I’m out my home
That petty though, 'cause my mama boyfriend dough
It’s kinda long like this old head hustle, yo
He cognizant of a nigga ride and die
I see us getting money through my green eyes
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) For real (For real?) For real (For real)
Yeah, all the kids, all the what, uh
Yeah, all the badass kids, uh
Kids, say I’m the shit
I’m Chick-fil-A nuggets, McDonald’s french fries
The spicy Popeye’s and Red Lobster biscuits
And girls scout thin mints
Pardon my penmanship, but oh shit
Feel like I’m hungry now again
And I can’t do nothing about it because my teeth are all rotted
And my mom and my pop, they just grin
And empathize with me 'cause they were little like Pygmies
But too bad they can’t get back they 'member whens
Them grown-up stories don’t work
In the court of the kiddies', the judgement is in
And while y’all doing all y’all your bids, y’all reminisce as kids
Fuck it, kids, the grown-ups won’t own up
They stood on the corner
Like you once upon a, time
And probably felt like a loner
And smelled like a stoner, and snuck to Daytona
So when they questioning you 'bout who or who you ain’t boning
Complaining that you always moaning
Never saying good morning
Storming out my house
And slamming doors like you paying bills
They been through it too, though
They were kids like you, though
But what if they knew though
And hit you with the cheat code
To a game you just start playing, no extra man
Leave you reckless on the court
With no high percentage shot
Just a bunch of, «You got 'em, nigga, just give it what you got»
Yeah, it look a little different on a yacht
But ain’t gon' lie, I miss kayaking
I love the young niggas, and they do too, they just be acting
Like a bunch of retired tired thespians, a bit too salty
Shit, their blood pressure high, why?
They don’t play no more, probably
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
Je ne vais même pas mentir, j'étais probablement défoncé
J'ai juste oublié de vous rappeler, c'est aussi simple que ça
Je ne suis pas un almanach, alors lèche mon dictionnaire
Je pourrais juste appeler un taxi parce que je creuse un canari
Accents jaunes sur une chienne sombre
Je l'ai rencontrée quand elle gardait tout son tapis
Je suis bien conscient que toute cette merde est de la fantaisie
Je vous mets au défi de baiser votre plan B
C'est le comportement, les manières de maman
Cela signifie, ne veut pas devenir vulgaire, mais c'est certains
Houes dans cette chienne comme une boîte de beignets
Il fait froid dans cette chienne, debout dans le coin
Condoléances aux négros qui ont été effacés
Je verse de l'alcool sur la tombe d'un flic
Mmm, cloches d'église numériques
Ringin '' traverser la rue, ça marche bien
(Enfants) Les enfants, vous ne savez pas à quel point toute cette merde est fantastique ?
(Enfants) Les enfants, vous ne savez pas à quel point toute cette merde est fantastique ?
(Enfants) Les enfants, vous ne savez pas à quel point toute cette merde est fantastique ?
(Enfants) Pour de vrai (Pour de vrai ?) Pour de vrai (Pour de vrai)
Les enfants, vous ne savez pas à quel point toute cette merde est fantastique ?
(Enfants) Les enfants, vous ne savez pas à quel point toute cette merde est fantastique ?
(Enfants) Les enfants, vous ne savez pas à quel point toute cette merde est fantastique ?
(Enfants) Pour de vrai (Pour de vrai ?) Pour de vrai (Pour de vrai)
Je ne veux pas me lever maintenant, je ne veux pas aller à l'école
Je ne veux pas être le meilleur, je ne veux pas suivre les règles
Maman, je pense que tu m'as menti
Trois piles ont dit que toute cette merde était fantastique
C'est mon heure, je vais y mettre un peu de vie
Si la vie est un obstacle, alors je vais le traverser à vélo
Je le vois comme un gamin sur le carrousel
Si je 'url pendant que je fais le tour, qu'est-ce que ça fout
Et ça s'est bien passé, donc je suis obligé
Avoir des visions d'obtenir du poulet pendant que mes amis obtiennent de la gelée
Ma devise de jeune nigga était "Putain, j'ai déjà grandi"
Et je rêve que lorsque j'aurai seize ans, je serais chez moi
Ce petit bien, parce que ma pâte de petit ami de maman
C'est un peu long comme cette vieille bousculade, yo
Il est conscient d'un nigga monter et mourir
Je nous vois obtenir de l'argent à travers mes yeux verts
(Enfants) Les enfants, vous ne savez pas à quel point toute cette merde est fantastique ?
(Enfants) Les enfants, vous ne savez pas à quel point toute cette merde est fantastique ?
(Les enfants) les enfants, ne savez-vous pas à quel point toute cette merde est fantastique ?
(Enfants) Pour de vrai (Pour de vrai ?) Pour de vrai (Pour de vrai)
Ouais, tous les enfants, tous les quoi, euh
Ouais, tous les enfants durs à cuire, euh
Les enfants, dites que je suis la merde
Je suis des nuggets Chick-fil-A, des frites McDonald's
Les biscuits épicés Popeye's et Red Lobster
Et les filles découvrent des menthes fines
Pardonnez ma calligraphie, mais oh merde
J'ai l'impression d'avoir à nouveau faim
Et je ne peux rien y faire car mes dents sont toutes pourries
Et ma mère et mon père, ils sourient juste
Et sympathise avec moi parce qu'ils étaient un peu comme des Pygmées
Mais dommage qu'ils ne puissent pas revenir, ils sont membres quand
Les histoires d'adultes ne fonctionnent pas
Au tribunal des enfants, le jugement est rendu
Et pendant que vous faites toutes vos enchères, vous vous souvenez tous comme des enfants
Merde, les enfants, les adultes n'avoueront pas
Ils se tenaient au coin
Comme toi il était une fois
Et probablement senti comme un solitaire
Et sentait comme un stoner, et s'est faufilé à Daytona
Alors quand ils vous interrogent sur qui ou qui vous ne baisez pas
Se plaindre que tu gémis toujours
Ne jamais dire bonjour
Prendre d'assaut ma maison
Et claquant les portes comme si tu payais des factures
Ils sont passés par là aussi, cependant
C'étaient des enfants comme toi, pourtant
Mais que se passerait-il s'ils savaient
Et te frapper avec le code de triche
Pour un jeu auquel vous venez de commencer à jouer, pas d'homme supplémentaire
Vous laisser téméraire sur le terrain
Sans tir à pourcentage élevé
Juste un tas de "Tu les as, négro, donne-lui ce que tu as"
Ouais, ça a l'air un peu différent sur un yacht
Mais je ne vais pas mentir, le kayak me manque
J'aime les jeunes négros, et eux aussi, ils jouent juste
Comme une bande de comédiens fatigués à la retraite, un peu trop salés
Merde, leur tension artérielle est élevée, pourquoi ?
Ils ne jouent plus, probablement
(Enfants) Les enfants, vous ne savez pas à quel point toute cette merde est fantastique ?
(Enfants) Les enfants, vous ne savez pas à quel point toute cette merde est fantastique ?
(Enfants) Les enfants, vous ne savez pas à quel point toute cette merde est fantastique ?
(Enfants) Les enfants, vous ne savez pas à quel point toute cette merde est fantastique ?
(Enfants) Les enfants, vous ne savez pas à quel point toute cette merde est fantastique ?
(Enfants) Les enfants, vous ne savez pas à quel point toute cette merde est fantastique ?
(Enfants) Les enfants, vous ne savez pas à quel point toute cette merde est fantastique ?
(Enfants) Les enfants, vous ne savez pas à quel point toute cette merde est fantastique ?
(Enfants) Les enfants, vous ne savez pas à quel point toute cette merde est fantastique ?
(Enfants) Les enfants, vous ne savez pas à quel point toute cette merde est fantastique ?
(Enfants) Les enfants, vous ne savez pas à quel point toute cette merde est fantastique ?
(Enfants) Les enfants, vous ne savez pas à quel point toute cette merde est fantastique ?
(Enfants) Les enfants, vous ne savez pas à quel point toute cette merde est fantastique ?
(Enfants) Les enfants, vous ne savez pas à quel point toute cette merde est fantastique ?
J.Period, The Fugees, A Tribe Called Quest • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes